《My Feet Keep Dancing(7” Version)》歌词

[00:00:00] My Feet Keep Dancing - Chic

[00:00:18] //

[00:00:18] Dancing dancing

[00:00:22] 舞动 舞动

[00:00:22] My feet keep dancing dancing dancing

[00:00:26] 我无法停下我的舞步

[00:00:26] My feet keep dancing dancing

[00:00:30] 我无法停止舞动

[00:00:30] My feet keep dancing dancing dancing

[00:00:36] 我无法停下我的舞步

[00:00:36] I need some help I get beside myself

[00:00:39] 谁来帮帮我 我已不能自己

[00:00:39] And I got so many things in life to do

[00:00:43] 我还有好多事去做

[00:00:43] Like reach for a star

[00:00:46] 像登上一颗星星

[00:00:46] Or maybe shoot ten under par

[00:00:48] 或打出一个十杆

[00:00:48] I'd like to do it all before

[00:00:50] 我要来得及前做完这些

[00:00:50] I'm through

[00:00:53] 我想

[00:00:53] Fly into space or

[00:00:55] 飞入太空

[00:00:55] Maybe save the human race

[00:00:57] 或者拯救人类

[00:00:57] All these things seem so appealing

[00:01:01] 所有这些事都那么吸引人

[00:01:01] But I'll never get the chance

[00:01:03] 但我却没有机会

[00:01:03] Cause all I do is dance

[00:01:06] 因为我只想跳舞

[00:01:06] My mama said my brains are in my feet

[00:01:10] 妈妈说我只用舞步思考

[00:01:10] Dancing dancing

[00:01:14] 舞动 舞动

[00:01:14] My feet keep dancing dancing dancing

[00:01:18] 我无法停下我的舞步

[00:01:18] My feet keep dancing dancing

[00:01:22] 我无法停止舞动

[00:01:22] My feet keep dancing dancing dancing

[00:01:28] 我无法停下我的舞步

[00:01:28] Papa told me

[00:01:29] 爸爸告诉我

[00:01:29] Every night when he would scold me

[00:01:32] 每晚他教训我的时候

[00:01:32] He knew I'd never make him very proud

[00:01:36] 他知道我不会让他骄傲

[00:01:36] So I ran away from home to live all alone

[00:01:40] 所以我离家自己生活

[00:01:40] And make myself a standout in the crowd

[00:01:45] 让我在人群中如此与众不同

[00:01:45] Then it hit my ideas began to fit

[00:01:49] 后来我突然醒悟

[00:01:49] I had to be what I was meant to be

[00:01:53] 我确实得成为我自己

[00:01:53] Now my name is up in lights

[00:01:55] 现在我的名字在舞台上闪闪发亮

[00:01:55] And I hoof here every night

[00:01:58] 我每晚都到这里

[00:01:58] They were right

[00:01:59] 他们是对的

[00:01:59] My brains are in my feet

[00:02:02] 我只用我的舞步思考

[00:02:02] Dancing dancing

[00:02:06] 舞动 舞动

[00:02:06] My feet keep dancing dancing dancing

[00:02:10] 我无法停下我的舞步

[00:02:10] My feet keep dancing dancing

[00:02:15] 我无法停止舞动

[00:02:15] My feet keep dancing dancing dancing

[00:02:20] 我无法停下我的舞步

[00:02:20] Dancing dancing

[00:02:23] 舞动 舞动

[00:02:23] My feet keep dancing dancing dancing

[00:02:28] 我无法停下我的舞步

[00:02:28] My feet keep dancing dancing

[00:02:32] 我无法停止舞动

[00:02:32] My feet keep dancing dancing dancing

[00:03:29] 我无法停下我的舞步

[00:03:29] Dancing dancing

[00:03:32] 舞动 舞动

[00:03:32] My feet keep dancing dancing dancing

[00:03:37] 我无法停下我的舞步

[00:03:37] My feet keep dancing dancing

[00:03:42] 我无法停止舞动