《Le souvenir de toi》歌词

[00:00:00] Le souvenir de toi - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:01] Written by：Charles Azn

[00:00:11] Assis sur le pont de pierre

[00:00:13] Qui enjambe le ruisseau

[00:00:19] Je regarde solitaire

[00:00:20] Courir l'heure et couler l'eau

[00:00:25] Hier tu m'as fermé ta porte

[00:00:28] Et ton coeur à double tour

[00:00:31] Et l'amour que je te porte

[00:00:34] M'est interdit de séjour

[00:00:40] Que le jour meure ou se lève

[00:00:41] Qu'il neige ou souffle le vent

[00:00:46] Que le monde vive ou crève

[00:00:49] Je m'en fous éperdument

[00:00:54] Tu as ruiné tous mes rêves

[00:00:56] Tu as mis mon coeur en croix

[00:00:59] Ne laissant planter en moi

[00:01:03] Que le souvenir en toi

[00:01:07] Le souvenir de toi

[00:01:15] Dans le courant de mes peines

[00:01:16] Je dérive à corps perdu

[00:01:22] Entre l'amour et la haine

[00:01:24] L'amour a pris le dessus

[00:01:29] Tu as dépecé mon âme

[00:01:31] Simplement avec des mots

[00:01:34] Plus effilés qu'une lame

[00:01:37] Et mis ma vie en lambeaux

[00:01:55] Comment échapper aux choses

[00:01:56] Mon coeur à ma tête ment

[00:02:02] Le parfum mène à la rose

[00:02:05] Don't l'épine pique au sang

[00:02:09] Alors je reste immobile

[00:02:12] Et ma pensée suit son cours

[00:02:15] Je crois devenir une île

[00:02:18] Pétrifié dans mon amour

[00:02:23] Assis comme un enfant sage

[00:02:25] Je regarde le ruisseau

[00:02:30] Si j'en avais le courage

[00:02:32] Je me jetterais dans l'eau

[00:02:37] Et de mon triste passage

[00:02:39] Sur la terre de nos joies

[00:02:43] J'emporterais avec moi

[00:02:47] Que le souvenir de toi

[00:02:50] Le souvenir de toi