《C-h-R-I-s-T-M-a-S》歌词

[00:00:00] C-h-R-I-s-T-M-a-S (圣诞节) - Perry Como

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] When I was but a youngster

[00:00:19] 我还年少的时候

[00:00:19] Christmas meant one thing

[00:00:22] 圣诞节对我来说意义非凡

[00:00:22] That I'd be getting lots of toys that day

[00:00:28] 那天我能收到许多礼物

[00:00:28] I learned a whole lot different

[00:00:31] 明白许多不同的道理

[00:00:31] When Mother sat me down

[00:00:35] 当妈妈让我坐下

[00:00:35] And taught me to spell 'Christmas' this way:

[00:00:49] 教我这样拼写圣诞节

[00:00:49] 'C' is for the Christ child born upon this day

[00:01:00] 字母C代表了基督的孩子在这一天降临

[00:01:00] 'H' for herald angels in the night

[00:01:11] 字母H代表了夜幕中报信的天使

[00:01:11] 'R' means our Redeemer

[00:01:16] 字母R代表着我们的救赎主

[00:01:16] 'I' means Israel

[00:01:22] 字母I意思是耶稣回到了以色列

[00:01:22] 'S' is for the star that shone so bright

[00:01:33] 字母S代表了天空中最亮的星

[00:01:33] 'T' is for three wise men they who travelled far

[00:01:44] 字母T代表着跋涉千里而来参拜的三位智者

[00:01:44] 'M' is for the manger where He lay

[00:01:56] 字母M代表着神圣的祂所在之地

[00:01:56] 'A' 's for all He stands for

[00:02:02] 字母A是祂所代表的一切

[00:02:02] 'S' means Shepard's came

[00:02:07] 字母S代表着报喜牧羊人来了

[00:02:07] And that's why there's a Christmas day

[00:02:29] 这就是圣诞节的来历

[00:02:29] And that's why there's a Christmas day

[00:02:34] 这就是圣诞节的来历