《Glory(Bunker Sessions)》歌词

[00:00:00] Glory (荣耀) (Bunker Sessions) - Bastille

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Dan Smith/Mark Crew

[00:00:16] //

[00:00:16] Deep in a corner of the night

[00:00:19] 夜的深处

[00:00:19] We were lying in the middle of the road

[00:00:24] 我们躺在路中央

[00:00:24] Counting the planes as they flew by

[00:00:27] 数着头顶掠过的飞机

[00:00:27] Inconceivable imagining them go

[00:00:32] 不可思议地想象它们飞往哪里

[00:00:32] And drunk we set the world to rights

[00:00:35] 醉酒后 身体仿佛在漂浮

[00:00:35] As we fell and hit our heads upon the curb

[00:00:40] 随后坠落 头重重撞到路缘

[00:00:40] You make me laugh until I die

[00:00:42] 你让我狂笑不止 快要死去

[00:00:42] Can you think of any better way to choke

[00:00:47] 你还能想出更好的办法让我窒息吗

[00:00:47] Stories told to me and stories told to you

[00:00:55] 我们听过无数美好的故事

[00:00:55] Did you ever feel like they were ringing true

[00:01:03] 你是否曾想过它们是否是真的

[00:01:03] And all their words for glory

[00:01:06] 所有的话仿佛充满哲理和智慧

[00:01:06] Well they always sounded empty

[00:01:10] 但其实它们都那么虚假而空洞

[00:01:10] When we're looking up for heaven

[00:01:15] 我们渴望上天眷顾

[00:01:15] Looking up for heaven

[00:01:19] 过上天堂般的生活

[00:01:19] Way down here upon the ground

[00:01:22] 可还是不免失落和绝望

[00:01:22] When we're lying in the dirt

[00:01:26] 在漫漫黑夜里躺着

[00:01:26] There's no looking up for heaven

[00:01:30] 不曾奢望美好

[00:01:30] Looking up for heaven

[00:01:43] 奢望美好

[00:01:43] Not everything had gone to plan

[00:01:45] 不能事事如意

[00:01:45] But we made the best of what we had you know

[00:01:50] 但尽全力做到最好

[00:01:50] Passing the drink from hand to hand

[00:01:53] 我们共饮一杯酒

[00:01:53] We admit we really know nothing at all

[00:01:58] 承认 也许我们对生活真的一无所知

[00:01:58] Stories told to me and stories told to you

[00:02:06] 我们听过无数美好的故事

[00:02:06] And was it feeling real and were they ringing true

[00:02:14] 你是否曾想过它们是否是真的

[00:02:14] And all their words for glory

[00:02:17] 所有的话仿佛充满哲理和智慧

[00:02:17] Well they always sounded empty

[00:02:20] 但其实它们都那么虚假而空洞

[00:02:20] When we're looking up for heaven

[00:02:26] 我们渴望上天眷顾

[00:02:26] Looking up for heaven

[00:02:30] 过上天堂般的生活

[00:02:30] And way down here upon the ground

[00:02:33] 可还是不免失落和绝望

[00:02:33] When we're lying in the dirt

[00:02:36] 在漫漫黑夜里躺着

[00:02:36] There's no looking up for heaven

[00:02:41] 不曾奢望美好

[00:02:41] Looking up for heaven

[00:02:48] 奢望美好

[00:02:48] I'll take my chances on the curb here with you

[00:02:53] 我会竭尽所能与你在一起

[00:02:53] We watched the planes leave us behind

[00:02:56] 忘掉所谓的命运安排

[00:02:56] On the curb here with you

[00:03:00] 与你在一起

[00:03:00] We watched the planes leave us behind

[00:03:05] 忘掉所谓的命运安排

[00:03:05] And then you put your hand in mine

[00:03:08] 你将手放在我掌心

[00:03:08] And pulled me back from things divine

[00:03:12] 带我远离虚妄

[00:03:12] Stop looking up for heaven

[00:03:17] 不再寄希望于幻想

[00:03:17] Waiting to be buried

[00:03:21] 等待被时间埋葬

[00:03:21] And all their words for glory

[00:03:23] 所有的话仿佛充满哲理和智慧

[00:03:23] Well they always sounded empty

[00:03:27] 但其实它们都那么虚假而空洞

[00:03:27] When we're looking up for heaven

[00:03:32] 我们渴望上天眷顾

[00:03:32] Looking up for heaven

[00:03:36] 过上天堂般的生活

[00:03:36] Way down here upon the ground

[00:03:40] 可还是不免失落和绝望

[00:03:40] When we're lying in the dirt

[00:03:43] 在漫漫黑夜里躺着

[00:03:43] There's no looking up for heaven

[00:03:48] 不曾奢望美好

[00:03:48] Looking up

[00:03:53] 奢望美好