《I Wish You Love》歌词

[00:00:00] I Wish You Love - Louis Prima (路易斯·普利马)/Keely Smith

[00:00:11] //

[00:00:11] Goodbye no use leading with our chins

[00:00:22] 再见 没机会了

[00:00:22] This is where our story ends

[00:00:28] 我们的故事到此结束

[00:00:28] Never lovers ever friends

[00:00:36] 不再是爱人 也不再是朋友

[00:00:36] Goodbye Let our hearts call it a day

[00:00:48] 再见 到此为止

[00:00:48] But before you walk away

[00:00:56] 但在你离开之前

[00:00:56] I sincerely want to say

[00:01:08] 我发自内心地想说

[00:01:08] I wish you bluebirds in the Spring

[00:01:19] 愿春天的青鸟

[00:01:19] To give your heart a song to sing

[00:01:24] 为你轻啭一曲

[00:01:24] And then a kiss but more

[00:01:27] 然后给你一个吻

[00:01:27] Than this I wish you love

[00:01:34] 我希望你会坠入爱河

[00:01:34] And in July a lemonade

[00:01:40] 愿七月的一杯柠檬水

[00:01:40] To cool you in some leafy glade

[00:01:45] 让你在林间荫蔽中乘凉

[00:01:45] I wish you health and more than wealth

[00:01:51] 愿你健康富有

[00:01:51] I wish you love

[00:01:56] 我希望你能坠入爱河

[00:01:56] My breaking heart and I agree

[00:02:02] 我的心碎了 我承认

[00:02:02] That you and I could never be

[00:02:07] 你和我再也没有可能

[00:02:07] So with my best my very best I set you free

[00:02:18] 那么就伴着我最美的祝福 最真的祈盼 让我给予你自由

[00:02:18] I wish you shelter from the storm

[00:02:24] 愿你在暴风雨夜有处避难

[00:02:24] A cozy fire to keep you warm

[00:02:29] 温暖的火焰使你舒适

[00:02:29] But most of all when snowflakes fall

[00:02:34] 但最重要的是 当雪花飘落

[00:02:34] I wish you love

[00:03:02] 我希望你已坠入爱河

[00:03:02] I wish you shelter from the storm

[00:03:09] 愿你在暴风雨夜有处避难

[00:03:09] A cozy fire to keep you warm

[00:03:14] 温暖的火焰使你舒适

[00:03:14] But most of all when snowflakes fall

[00:03:28] 但最重要的是 当雪花飘落

[00:03:28] I wish you love

[00:03:40] 我希望你已坠入爱河

[00:03:40] I wish you love

[00:03:45] 我希望你已坠入爱河