《This Tattoo》歌词

[00:00:00] This Tattoo (这个纹身) - Kesha (凯莎)

[00:00:04] //

[00:00:04] La la la la la la la la

[00:00:09] //

[00:00:09] Come get you sh*t out of my apartment

[00:00:12] 滚出我的公寓

[00:00:12] Your dirty laundry too

[00:00:16] 把你的脏衣服带上

[00:00:16] That piece of crap car I tried to start it

[00:00:19] 我想发动那辆破烂不堪的车

[00:00:19] Everything you've touched I'll trash

[00:00:23] 你动过的每件东西我都会丢掉

[00:00:23] I've already washed you out my red satin sheets

[00:00:26] 我不会让你再上我的床

[00:00:26] That's what you get when you cheat

[00:00:28] 这就是你欺骗我的后果

[00:00:28] So bite me you creep

[00:00:30] 你来咬我啊，你这个卑鄙无耻的人

[00:00:30] But what do I what do I

[00:00:31] 但是，我要拿，我要拿

[00:00:31] What do I do about this tattoo

[00:00:37] 我要拿这个纹身怎么办

[00:00:37] Oh what do I what do I

[00:00:38] 哦，我要拿，我要拿

[00:00:38] What do I do about this tattoo

[00:00:47] 我要拿这个纹身怎么办

[00:00:47] Everyone always asks me about it

[00:00:50] 每个人都会问我它是什么

[00:00:50] It seemed so sweet at the time

[00:00:53] 它曾经看起来是那么甜美

[00:00:53] My mom she told me that I'd be sorry

[00:00:57] 我妈妈告诉我，终有一天

[00:00:57] For once I'll admit she was right

[00:01:01] 我会感到抱歉，我承认她是对的

[00:01:01] Technically there's finally no forever with you

[00:01:04] 事实上，我和你在一起没有未来

[00:01:04] You're outta my life the ink has dried

[00:01:07] 不久你便会离开我的生活

[00:01:07] Now what do I what do I

[00:01:09] 现在我要拿，我要拿

[00:01:09] What do I do about this tattoo

[00:01:15] 我要拿这个纹身怎么办

[00:01:15] Oh what do I what do I

[00:01:16] 哦，我要拿，我要拿

[00:01:16] What do I do what can I turn it into

[00:01:24] 我要拿它怎么办，我怎么才能去掉它

[00:01:24] Maybe I can take the E

[00:01:26] 或许我可以将字母E去掉

[00:01:26] And turn it into a tree

[00:01:28] 让它变成一棵树

[00:01:28] Or maybe I can take the heart

[00:01:30] 或者我可以去掉那颗心

[00:01:30] And turn it into some sort of tribal art

[00:01:33] 让它有一种部落艺术的美

[00:01:33] Or just find someone with the same name

[00:01:36] 或者找个同样名字的人

[00:01:36] Who isn't so lame La La who isn't so lame

[00:01:42] 谁会那么差劲，啦啦，谁会那么差劲

[00:01:42] La La La La La who isn't so lame

[00:01:45] 啦啦啦啦啦，谁会那么差劲

[00:01:45] With the same name who isn't so lame

[00:01:49] 和他拥有同样的名字，谁会那么

[00:01:49] La La La La La who isn't so lame

[00:01:53] 啦啦啦啦啦，谁会那么差劲

[00:01:53] What do I what do I

[00:01:54] 我要拿，我要拿

[00:01:54] What do I do about this tattoo

[00:02:00] 我要拿这个纹身怎么办

[00:02:00] Oh what do I what do I

[00:02:01] 哦，我要拿，我要拿

[00:02:01] What do I do about this tattoo

[00:02:07] 我要拿这个纹身怎么办

[00:02:07] But what do I what do I

[00:02:09] 但是，我要拿，我要拿

[00:02:09] What do I do with the same name

[00:02:25] 我要拿这个名字的纹身怎么办

[00:02:25] Oh what do I what do I

[00:02:27] 哦，我该怎么，我该怎么

[00:02:27] What do I do

[00:02:32] 我该怎么办