《Sex And Candy》歌词

[00:00:00] Sex And Candy (性和糖果) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：John Wozniak

[00:00:09] //

[00:00:09] Hanging 'round downtown by myself

[00:00:14] 独自一人在市中心晃荡

[00:00:14] And I had so much time to sit

[00:00:18] 有很多的时间独坐着

[00:00:18] And think about myself

[00:00:21] 想着自己

[00:00:21] And then there she was

[00:00:26] 她就像

[00:00:26] Like double cherry pie

[00:00:29] 双层的樱桃饼

[00:00:29] Yeah there she was like disco Super Fly

[00:00:39] 也像迪厅里闪耀的明星

[00:00:39] I smell sex and candy here

[00:00:44] 我捕捉到性和糖果的气息

[00:00:44] Mmm-hmm

[00:00:46] //

[00:00:46] Who's that loungin' in my chair

[00:00:51] 那个躺在我的椅子上的人

[00:00:51] Mmm-hmm

[00:00:53] //

[00:00:53] Who's that castin' devious stares

[00:00:57] 那个向我

[00:00:57] In my direction

[00:00:59] 抛来诱惑眼神的人

[00:00:59] Mama this surely is a dream yeah

[00:01:06] 天啊 这绝对是场梦

[00:01:06] Yeah mama

[00:01:07] 是的 天啊

[00:01:07] This surely is a dream yeah

[00:01:14] 这绝对是场梦

[00:01:14] Ooh yeah

[00:01:21] //

[00:01:21] Hangin' 'round downtown by myself

[00:01:26] 独自一人在市中心晃荡

[00:01:26] And I've had too much caffeine

[00:01:29] 我喝了很多咖啡因

[00:01:29] And I was thinkin' 'bout myself

[00:01:33] 我想我是喝多了

[00:01:33] And then there

[00:01:34] 在那里

[00:01:34] She was in that platform double suede

[00:01:40] 她像是双面麂皮绒

[00:01:40] There she was like disco lemonade

[00:01:50] 在那里她像是迪斯科柠檬水

[00:01:50] I smell sex and candy here

[00:01:55] 我捕捉到性和糖果的气息

[00:01:55] Mmm-hmm

[00:01:58] //

[00:01:58] Who's that loungin' in my chair

[00:02:02] 那个躺在我的椅子上的人

[00:02:02] Mmm-hmm

[00:02:05] //

[00:02:05] Who's that castin' devious

[00:02:08] 那个向我

[00:02:08] Stares in my direction

[00:02:11] 抛来诱惑眼神的人

[00:02:11] Mama this surely is a dream yeah

[00:02:17] 天啊 这绝对是场梦

[00:02:17] See mama

[00:02:18] 天啊 看

[00:02:18] This surely is a dream yeah mmm

[00:02:26] 这绝对是场梦

[00:02:26] Ooh yeah

[00:02:32] //

[00:02:32] I smell sex and candy here

[00:02:36] 我捕捉到性和糖果的气息

[00:02:36] Mmm-hmm

[00:02:39] //

[00:02:39] Who's that loungin' in my chair

[00:02:44] 那个躺在我的椅子上的人

[00:02:44] Mmm-hmm

[00:02:46] //

[00:02:46] Who's that castin' devious

[00:02:49] 那个向我

[00:02:49] Stares in my direction

[00:02:52] 抛来诱惑眼神的人

[00:02:52] Mama this surely is a dream yeah

[00:02:59] 天啊 这绝对是场梦

[00:02:59] See mama

[00:03:00] 天啊 看

[00:03:00] That surely is a dream dig it

[00:03:07] 这绝对是场梦

[00:03:07] That surely is a dream yeah

[00:03:13] 这绝对是场梦

[00:03:13] See mama

[00:03:14] 天啊 看

[00:03:14] Must be my dream

[00:03:19] 一定是我在做梦