《冬のひまわり(Remix|日文)》歌词

[00:00:01] 冬のひまわり (冬天的向日葵) (Remix) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：荒木とよひさ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：三木たかし

[00:00:21] //

[00:00:21] 冬に咲かない

[00:00:25] 冬日花不开

[00:00:25] ひまわりの花

[00:00:30] 那山向日葵

[00:00:30] きっと かなわぬ

[00:00:36] 必定是看过

[00:00:36] 恋を見すぎていた

[00:00:41] 太多无果的爱恋

[00:00:41] くもり空なら

[00:00:46] 乌云密布的天

[00:00:46] グレーのコート

[00:00:51] 灰色的外套

[00:00:51] それが私に

[00:00:57] 也许那才是

[00:00:57] 似合っているけれど

[00:01:04] 最适合我的

[00:01:04] もういまは 愛がない

[00:01:10] 现在爱已不在

[00:01:10] この手のひらの中

[00:01:15] 在我的手心里

[00:01:15] 陽だまりのかけらさえ

[00:01:21] 就连阳光的残片

[00:01:21] 何も残さず

[00:01:28] 也丝毫不剩

[00:01:28] 冬のひまわり

[00:01:57] 冬日向日葵

[00:01:57] 冬に咲かせる

[00:02:02] 如果有花朵

[00:02:02] 花があるなら

[00:02:07] 绽放在冬季

[00:02:07] それは 帰らぬ

[00:02:12] 那是无处可归的

[00:02:12] 想い出のかた隅

[00:02:17] 回忆的一隅

[00:02:17] いつかあなたの

[00:02:22] 只盼能有日

[00:02:22] そばで住めると

[00:02:28] 住进你心房

[00:02:28] 心弾ませ

[00:02:33] 拨动着心弦

[00:02:33] 夢を見てたけど

[00:02:41] 不过梦一场

[00:02:41] もうここに 愛がない

[00:02:46] 这里爱已不在

[00:02:46] あなたの胸の中

[00:02:51] 在你的心中

[00:02:51] ぬくもりのかけらさえ

[00:02:58] 就连温暖的残片

[00:02:58] 何も残さず

[00:03:05] 也丝毫不剩

[00:03:05] 冬のひまわり

[00:03:12] 冬日向日葵

[00:03:12] もういまは

[00:03:15] 而现在

[00:03:15] 愛がない

[00:03:18] 爱已不在

[00:03:18] この手のひらの中

[00:03:23] 在我的手心里

[00:03:23] 陽だまりのかけらさえ

[00:03:29] 就连阳光的残片

[00:03:29] 何も残さず

[00:03:35] 也丝毫不剩

[00:03:35] 冬のひまわり

[00:03:40] 冬日向日葵