《The Look of Love》歌词

[00:00:00] The Look of Love - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:08] //

[00:00:08] The look of love

[00:00:13] 深情的目光

[00:00:13] Is in your eyes

[00:00:17] 就在你眼里

[00:00:17] The look your smile can't disguise

[00:00:26] 你的微笑无法隐藏

[00:00:26] The look of love

[00:00:31] 深情的目光

[00:00:31] Is saying so much more

[00:00:34] 透露着秘密

[00:00:34] Than just words could ever say

[00:00:40] 那是你未曾说出的话

[00:00:40] And what my heart has heard

[00:00:43] 我却对此心照不宣

[00:00:43] Well it takes my breath away

[00:00:47] 你把我心都带走

[00:00:47] I can hardly wait to hold you

[00:00:50] 我只想握住你的手

[00:00:50] Feel my arms around you

[00:00:52] 和你相拥又相守

[00:00:52] How long I have waited

[00:00:55] 我已期待了很久

[00:00:55] Waited just to love you

[00:00:57] 时刻等待你的爱

[00:00:57] Now that I have found you

[00:01:01] 如今我终于找到了你

[00:01:01] You've got the look of love

[00:01:05] 你有深情的目光

[00:01:05] It's on your face

[00:01:10] 就在你的眼睛里

[00:01:10] A look that time can't erase

[00:01:19] 时光如流水也无法冲走它

[00:01:19] Be mine tonight

[00:01:24] 今晚属于我

[00:01:24] Let this be just the start

[00:01:27] 从此刻开始

[00:01:27] Of so many nights like this

[00:01:33] 每夜都如此

[00:01:33] Let's take a lover's vow

[00:01:35] 让我们许下山盟海誓

[00:01:35] And then seal it with a kiss

[00:01:40] 用亲吻为它加上封条

[00:01:40] I can hardly wait to hold you

[00:01:42] 我只想握住你的手

[00:01:42] Feel my arms around you

[00:01:45] 和你相拥又相守

[00:01:45] How long I have waited

[00:01:48] 我已期待了很久

[00:01:48] Waited just to love you

[00:01:50] 时刻等待你的爱

[00:01:50] Now that I have found you

[00:01:53] 如今我终于找到了你

[00:01:53] Don't ever go

[00:02:06] 永不分离

[00:02:06] I love you so

[00:02:11] 我爱着你