《/》歌词

[00:00:00] 너의 결혼식 / 오래전 그날 (你的婚礼) - 윤종신 (尹钟信)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：박주연

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：윤종신/정석원

[00:00:21] //

[00:00:21] 몰랐었어

[00:00:23] 我曾不知道

[00:00:23] 네가 그렇게 예쁜지

[00:00:29] 你是那么的美丽

[00:00:29] 웨딩드레스 하얀 네 손엔 서글픈 부케

[00:00:40] 你的婚纱 你手中洁白的花束

[00:00:40] 수줍은 듯한 네 미소

[00:00:48] 害羞的你的微笑

[00:00:48] 이해할게

[00:00:50] 我能理解

[00:00:50] 너의 부모님 말씀을 지금 보니

[00:01:01] 你父母的话

[00:01:01] 네 옆의 그 사람은 널 아마

[00:01:08] 现在站在你身边的人 那个人大概

[00:01:08] 행복하게 해 줄 거야

[00:01:14] 会让你幸福的吧

[00:01:14] 하지만 넌 잊을 수 있니

[00:01:20] 但是你能忘记么

[00:01:20] 그 맹세 마지막을 함께 하자던

[00:01:27] 最后说着在一起的誓言

[00:01:27] 울었잖아 촛불을 켜고 무엇도

[00:01:36] 你不是哭了么 点上蜡烛

[00:01:36] 우릴 갈라 놀 순 없다고

[00:01:42] 谁都无法把我们分开

[00:01:42] 세상 그 누구보다 난 널 알잖아

[00:01:50] 我比世上任何人都更了解你

[00:01:50] 순결한 너의 비밀

[00:01:56] 纯洁的你的秘密

[00:01:56] 너의 꿈을 나를 보지만

[00:02:01] 你的梦想 现在 不要看我

[00:02:01] 지금 네 모습에 우는 날

[00:02:10] 因为你的样子而哭泣的我

[00:02:10] 난 지키고 있을게 촛불의 약속

[00:02:17] 我会守护那烛光下的约定

[00:02:17] 괜찮아 너는 잠시 잊어도 돼

[00:02:25] 没关系 即使你暂时忘记了也没关系

[00:02:25] 널 맡긴 거야

[00:02:28] 我只是暂时

[00:02:28] 이 세상은 잠시뿐인 걸

[00:02:55] 把你交给这世界而已

[00:02:55] 교복을 벗고 처음으로 만났던 너

[00:03:03] 脱下校服后 第一次遇到的你

[00:03:03] 그때가 너도 가끔 생각나니

[00:03:10] 你也经常想起那时么

[00:03:10] 뭐가 그렇게도 좋았었는지

[00:03:17] 只要我们俩在一起

[00:03:17] 우리들만 있으면

[00:03:22] 不知为何就感觉美好

[00:03:22] 너의 집 데려다주던 길을 걸으며

[00:03:30] 走在曾经送你回家的道路上

[00:03:30] 수줍게 나눴던 많은 꿈

[00:03:37] 曾羞涩地分享彼此的梦想

[00:03:37] 너를 지켜주겠다던 다짐 속에

[00:03:44] 我想要守护你 在心里暗下决心

[00:03:44] 그렇게 몇 해는 지나

[00:03:51] 就这样过了几年

[00:03:51] 너의 새 남자친구 얘길 들었지

[00:03:58] 在我退伍前不久

[00:03:58] 나 제대하기 얼마 전

[00:04:04] 我听说你有新的男朋友了

[00:04:04] 이해했던 만큼 미움도 커졌었지만

[00:04:17] 曾经多么理解 怨恨就有多深重

[00:04:17] 오늘 난 감사드렸어

[00:04:25] 但是我今天真的很感谢你

[00:04:25] 몇 해 지나 얼핏 너를 봤을 때

[00:04:31] 时间流逝 突然又遇见你

[00:04:31] 누군가 널 그처럼 아름답게

[00:04:38] 是谁曾守护着你

[00:04:38] 지켜주고 있었음을

[00:04:45] 令你一如往昔

[00:04:45] 그리고 지금 내 곁엔

[00:04:52] 现在 在我身边

[00:04:52] 나만을 믿고 있는 한 여자와

[00:04:58] 只有一个对我满心信任的女子

[00:04:58] 잠 못 드는 나를 달래는

[00:05:04] 还有安慰着辗转难眠的我的

[00:05:04] 오래전 그 노래만이

[00:05:09] 那首老歌

[00:05:09] 那