《I’m Gonna Make You Love Me》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Make You Love Me - The Temptations/Diana Ross & The Supremes

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] I'm gonna do all the things for you

[00:00:23] 我要做

[00:00:23] A girl wants a man to do

[00:00:26] 所有女孩都想男人做的事情

[00:00:26] Oh baby

[00:00:28] 宝贝

[00:00:28] (Oh baby)

[00:00:30] 宝贝

[00:00:30] I'll sacrifice for you

[00:00:33] 我愿为你牺牲

[00:00:33] I'll even do wrong for you

[00:00:36] 我甚至可以为你犯错

[00:00:36] Oh baby

[00:00:38] 宝贝

[00:00:38] (Oh baby)

[00:00:40] 宝贝

[00:00:40] Every minute every hour

[00:00:43] 每时每分每秒

[00:00:43] I'm gonna shower you

[00:00:45] 我都要沐浴在

[00:00:45] With love and affection

[00:00:47] 你的爱河中

[00:00:47] Look out it's coming in your direction

[00:00:50] 我朝着你的方向前进

[00:00:50] And I'm I'm gonna make you love me

[00:00:54] 我,我要让你爱我

[00:00:54] Oh yes I will

[00:00:57] 是的 我愿意

[00:00:57] Yes I will

[00:01:00] 是的 我愿意

[00:01:00] I'm gonna make you love me

[00:01:04] 我要让你爱我

[00:01:04] Oh yes I will

[00:01:07] 是的 我愿意

[00:01:07] Yes I will

[00:01:08] 是的 我愿意

[00:01:08] Look it here

[00:01:10] 看这里

[00:01:10] My love is strong you see

[00:01:12] 我的爱是那么的浓烈,你能看到

[00:01:12] I know you'll never get tired of me

[00:01:15] 我知道你永远也不会厌倦我

[00:01:15] Oh baby

[00:01:16] 宝贝

[00:01:16] (Sho' won't)

[00:01:17] //

[00:01:17] (Oh baby)

[00:01:18] 宝贝

[00:01:18] And I'm gonna use every trick in the book

[00:01:21] 我要使用的各种办法

[00:01:21] I'll try my best to get you hooked

[00:01:25] 我将尽我最大的努力让你上钩

[00:01:25] Hey baby

[00:01:25] 嘿，宝贝

[00:01:25] (Take me I'm yours)

[00:01:27] //

[00:01:27] (Hey baby)

[00:01:28] 嘿，宝贝

[00:01:28] And every night every day

[00:01:31] 每日每夜

[00:01:31] I'm gonna say

[00:01:33] 我想说

[00:01:33] I'm gonna get you

[00:01:35] 我想得到你

[00:01:35] I'm gonna get you

[00:01:36] 我想得到你

[00:01:36] Look out boy

[00:01:37] 小心啊 男孩

[00:01:37] 'Cause I'm gonna get you

[00:01:38] 因为我想得到你

[00:01:38] I'm gonna make you love me

[00:01:43] 我要让你爱我

[00:01:43] Ooh yes I will

[00:01:46] 是的 我愿意

[00:01:46] Yes I will

[00:01:48] 是的 我愿意

[00:01:48] And I'm gonna make you love me

[00:01:52] 我要让你爱我

[00:01:52] Ooh yes I will

[00:01:55] 是的 我愿意

[00:01:55] You know I will

[00:01:56] 是的 我愿意

[00:01:56] Yes I will

[00:01:59] 是的 我愿意

[00:01:59] Every breathe I take

[00:02:01] 每一次我的呼吸

[00:02:01] And each and every step I make

[00:02:04] 每次我的步伐

[00:02:04] Brings me closer baby

[00:02:06] 让我向你靠近,宝贝

[00:02:06] Closer to you

[00:02:09] 向你靠近

[00:02:09] And with each beat of my heart

[00:02:11] 我的每次心跳

[00:02:11] For every day we are apart

[00:02:13] 我们分开的每天

[00:02:13] I'll hunger for every wasted hour

[00:02:15] 每个我渴望的分分秒秒

[00:02:15] And every night and every day

[00:02:22] 日日夜夜

[00:02:22] I'm gonna get you

[00:02:24] 我想得到你

[00:02:24] I'm gonna get you

[00:02:25] 我想得到你

[00:02:25] Look out

[00:02:26] 小心啊

[00:02:26] 'Cause I'm gonna get you

[00:02:28] 因为我想得到你

[00:02:28] And I'm gonna make

[00:02:29] 我要让你

[00:02:29] I'm gonna make you love me

[00:02:32] 我要让你爱我

[00:02:32] Oh oh yes I will

[00:02:37] 是的 我愿意

[00:02:37] I'm gonna make you love me

[00:02:41] 我要让你爱我

[00:02:41] Ooh yes I will

[00:02:44] 是的 我愿意

[00:02:44] Yes I will

[00:02:47] 是的 我愿意

[00:02:47] I'm gonna make you love me

[00:02:52] 我要让你爱我

[00:02:52] Yes I will

[00:02:55] 是的 我愿意

[00:02:55] Ooh I'm gonna make you love me

[00:03:00] 我要让你爱我