《Call You Tonight》歌词

[00:00:00] Call You Tonight (今晚电你) - Whitney Houston (惠特妮·休斯顿)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by ：Johnta Austin

[00:00:18] //

[00:00:18] The stars must be aligned tonight

[00:00:23] 我们两人的光芒将会于今晚连成一线

[00:00:24] I believe this has to have a meaning

[00:00:27] 我相信这肯定耐人寻味

[00:00:28] Lightening had to strike tonight

[00:00:32] 今晚的夜空肯定会有闪电

[00:00:33] 'Cause the two of us are finally meeting

[00:00:37] 因为我们二人

[00:00:37] In this place at this time

[00:00:42] 最终在这个地点相遇

[00:00:42] And I feel safe when I look in your eyes

[00:00:47] 注视你的双眸让我有安全感

[00:00:47] I feel like I know you from another life

[00:00:51] 我感觉我们相知已久

[00:00:51] And it makes me wish I wasn't so pressed for time

[00:00:56] 让我总祈祷时间会放缓脚步

[00:00:56] I can't catch my breath 'cause you take it away

[00:01:01] 无法呼吸 因为它已随你而去

[00:01:01] For the best writer in town could not find words to say

[00:01:05] 镇上的最佳作家 也无法用辞藻表达

[00:01:05] How there's so many things I wanna get to know

[00:01:10] 为什么总会有那么多阻滞 我很想知道

[00:01:10] I wish that I could stay but I gotta go

[00:01:14] 我祈祷我可以留下 但是我必须得走

[00:01:14] So I'mma call you tonight

[00:01:17] 所以我回去再给你打电话

[00:01:18] I will baby just as soon as I get time alone

[00:01:24] 宝贝，我会的，我一到家就给你打

[00:01:24] I'mma call you tonight

[00:01:27] 我一定会给你打电话的，宝贝

[00:01:27] I will baby just as soon as I get home

[00:01:34] 一到家就给你打

[00:01:34] That's the way it goes in life

[00:01:38] 这就是不言而喻的生活

[00:01:39] You get busy when you just don't wanna

[00:01:43] 你变得忙碌起来尽管这不是你想要的

[00:01:43] There's never enough time day or night

[00:01:47] 你总是找不到时间

[00:01:48] You have to make it so baby

[00:01:51] 你必须如此，宝贝

[00:01:51] I'm gonna make a way to connect

[00:01:57] 我一定要找到一种方式联系你

[00:01:58] 'Cause your face is one I can't forget

[00:02:02] 因为我怎样也忘不掉你的脸

[00:02:02] I feel like I know you from another life

[00:02:06] 就好像咱俩早已相识

[00:02:06] And it makes me wish I wasn't so pressed for time

[00:02:11] 使得我幻想时间能过的慢一点

[00:02:11] I can't catch my breath 'cause you take it away

[00:02:16] 因为你，我的呼吸没了节奏

[00:02:16] For the best writer in town could not find words to say

[00:02:21] 就算是这里最好的作家也找不到合适的词来描述我此时此刻的心情

[00:02:21] How there's so many things I wanna get to know

[00:02:25] 你身上还有好多我想去了解的东西

[00:02:25] I wish that I could stay but I gotta go

[00:02:29] 多希望我还能多呆一会儿，但是我不得不离开

[00:02:29] So I'mma call you tonight

[00:02:32] 所以我回去再给你打电话

[00:02:33] I will baby just as soon as I get time alone

[00:02:39] 宝贝，我会的，我一到家就给你打

[00:02:39] I'mma call you tonight

[00:02:41] 我一定会给你打电话的，宝贝

[00:02:41] I call you baby

[00:02:43] 我会给你打电话的

[00:02:43] I will baby just as soon as I get home

[00:02:49] 一到家就给你打

[00:02:50] Destiny I believe in it

[00:02:55] 我向来相信命运

[00:02:55] Meant to be don't you see it's possible

[00:02:59] 换句话说，难道你不相信奇迹吗

[00:02:59] That for this kind of magic anything can happen

[00:03:04] 一切都皆有可能

[00:03:04] And if you wanna know then stay by the phone

[00:03:10] 如果你想知道，等我电话就行了

[00:03:17] Just stay by the phone

[00:03:20] 等我电话

[00:03:27] I can't catch my breath 'cause you take it away

[00:03:31] 因为你，我的呼吸没了节奏

[00:03:31] For the best writer in town could not find words to say

[00:03:36] 没关系，反正每次都是这样，不知该说些什么

[00:03:36] How there's so many things I wanna get to know

[00:03:41] 你身上还有好多我想去了解的东西

[00:03:41] I wish that I could stay but I gotta go

[00:03:45] 多希望我还能多呆一会儿，但是我不得不离开

[00:03:45] So I'mma call you tonight

[00:03:48] 所以我回去再给你打电话

[00:03:49] I will baby just as soon as I get time alone

[00:03:54] 宝贝，我会的，我一到家就给你打

[00:03:54] I'mma call you tonight

[00:03:57] 我一定会给你打电话的，宝贝