《Is This Thing On?》歌词

[00:00:00] Is This Thing On? (这件事还在继续吗？) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:18] //

[00:00:18] Got your voicemail

[00:00:20] 收到了你的语音邮件

[00:00:20] Can you call me, at a hotel

[00:00:23] 你能在旅馆里的时候打给我吗

[00:00:23] There's something that's weighin' heavy on my heart

[00:00:29] 我的心头有事，很沉重

[00:00:29] And heavy on my chest

[00:00:33] 压住了我的胸口

[00:00:33] I'm the lone night, you're the morning

[00:00:37] 我是孤独的夜晚，而你是清晨

[00:00:37] I annoy you, and you bore me

[00:00:40] 我让你难过，你让我觉得厌倦

[00:00:40] And it's hard enough to make it through a world that's already a mess

[00:00:49] 在这样一个混乱的世界上活着已经很难了

[00:00:49] All in good time, we'll be just fine

[00:00:58] 要是赶上好时候，我们也会过得很好

[00:00:58] Either way we need to be happy

[00:01:02] 不管怎样，我们需要快乐

[00:01:02] Tell me, is this thing on?

[00:01:06] 告诉我，我们快乐吗

[00:01:06] How do we keep this new

[00:01:10] 我们怎么样才能有新鲜感

[00:01:10] How do I keep you into me, into me

[00:01:14] 我怎么能让你走进我的心

[00:01:14] Without faking it too

[00:01:17] 不说谎

[00:01:17] What do we have to try

[00:01:21] 我们要做什么样的尝试

[00:01:21] When everything is to lose

[00:01:25] 不管做什么都是错的

[00:01:25] Cause it always is just me and you

[00:01:30] 只是你和我的问题

[00:01:30] But it's the hardest thing, the hardest thing to do

[00:01:37] 但是这太难了

[00:01:37] And I want you, to want me

[00:01:41] 我想让你需要我

[00:01:41] Like the first time you saw me

[00:01:45] 就像你第一次看到我一样

[00:01:45] I know we're ten years on

[00:01:47] 我知道我们在一起十年了

[00:01:47] But in my head we're still young and dumb

[00:01:52] 但是在我心中，我们还是那个年轻的笨样子

[00:01:52] It is so hard, to let go and replace you

[00:01:58] 让你离开，找人代替你是很难的

[00:01:58] I still love you

[00:02:00] 我仍然爱你

[00:02:00] I just wanna find the thing that made me think

[00:02:03] 我只想找到让我可以思考的东西

[00:02:03] This was the one

[00:02:09] 这是其一

[00:02:09] All in good time, we'll be just fine

[00:02:18] 要是赶上好时候，我们也会过得很好

[00:02:18] Either way we need to be happy

[00:02:21] 不管怎样，我们需要快乐

[00:02:21] Tell me, is this thing on?

[00:02:25] 告诉我，我们快乐吗

[00:02:25] How do we keep this new

[00:02:29] 我们怎么样才能有新鲜感

[00:02:29] How do I keep you into me, into me

[00:02:33] 我怎么能让你走进我的心

[00:02:33] Without thinking it too

[00:02:36] 不想太多

[00:02:36] What do we have to try

[00:02:40] 我们要做什么样的尝试

[00:02:40] When everything is to lose

[00:02:45] 不管做什么都是错的

[00:02:45] Cause it always is just me and you

[00:02:49] 只是你和我的问题

[00:02:49] But it's the hardest thing, the hardest thing to do

[00:02:59] 但是这太难了

[00:02:59] It's the hardest thing, the hardest thing to do

[00:03:07] 但是这太难了

[00:03:07] Tell me, is this thing on?

[00:03:11] 告诉我，我们快乐吗

[00:03:11] How do we keep this new

[00:03:14] 我们怎么样才能有新鲜感

[00:03:14] How do I keep you into me, into me

[00:03:18] 我怎么能让你走进我的心

[00:03:18] Without faking it too

[00:03:22] 不说谎

[00:03:22] What do we have to try

[00:03:26] 我们要做什么样的尝试

[00:03:26] When everything is to lose

[00:03:30] 不管做什么都是错的

[00:03:30] Cause it always is just me and you

[00:03:34] 只是你和我的问题

[00:03:34] But it's the hardest thing, the hardest thing to do

[00:03:38] 但是这太难了

[00:03:38] Tell me, is this thing on?

[00:03:41] 告诉我，我们快乐吗

[00:03:41] How do we keep this new

[00:03:45] 我们怎么样才能有新鲜感

[00:03:45] How do I keep you into me, into me

[00:03:49] 我怎么能让你走进我的心

[00:03:49] Without faking it too

[00:03:52] 不说谎

[00:03:52] What do we have to try

[00:03:56] 我们要做什么样的尝试

[00:03:56] When everything is to lose

[00:04:00] 不管做什么都是错的

[00:04:00] Cause it always is just me and you

[00:04:05] 只是你和我的问题

[00:04:05] But it's the hardest thing, the hardest thing to do

[00:04:15] 但是这太难了

[00:04:15] The hardest thing to do

[00:04:20] 但是这太难了