《月暈》歌词

[00:00:00] 月暈 - パスピエ (Passepied)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：大胡田なつき

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：成田ハネダ

[00:00:31] //

[00:00:31] 手手手と手

[00:00:33] 手和手

[00:00:33] 繋いで通じ合って

[00:00:35] 捆绑在一起

[00:00:35] 夜になりゃ空で鷹になって

[00:00:39] 黑夜降临 在空中化身为鹰

[00:00:39] 目目目と目

[00:00:41] 眼睛和眼睛

[00:00:41] 合わさったどうなった

[00:00:43] 组合起来怎么样

[00:00:43] 夜がまた更けて暗くなった

[00:00:47] 黑夜愈发深邃了

[00:00:47] もういいかいと聞きたくて困った

[00:00:51] 因为想要问“好了吗”而为难

[00:00:51] もういいよって言えずに戸惑った

[00:00:55] 为说不出“已经好了”而困惑

[00:00:55] 堂々巡り

[00:00:57] 堂堂正正地巡游

[00:00:57] 暗号めいた文通も

[00:00:59] 加密的文书

[00:00:59] とうとう終わり

[00:01:01] 也终于结束

[00:01:01] 白羽の矢が立った

[00:01:05] 白色羽毛般的箭矢竖立着

[00:01:05] 淡雪の如く消えゆく

[00:01:12] 如淡雪般消逝

[00:01:12] その訳を知りたいよ

[00:01:24] 好想知道其中的原因

[00:01:24] まぼろしだった

[00:01:26] 虚幻无常

[00:01:26] まぼろしだった

[00:01:28] 虚幻无常

[00:01:28] 満月の夜のうたかた

[00:01:32] 满月之夜虚幻的泡沫

[00:01:32] 時が経って記憶になったってさ

[00:01:36] 随着时光流逝 化作永恒的回忆

[00:01:36] ハローハローまた見つけて

[00:01:40] hello hello 再次找到

[00:01:40] ねえハローハロー

[00:01:43] 呐 hello hello

[00:01:43] 約束の印

[00:01:45] 约定的记号

[00:01:45] ただひとつだけ

[00:01:48] 只有一个

[00:01:48] ハローハロー

[00:01:51] hello hello

[00:01:51] 名前は置いて行って

[00:02:08] 请留下名字再走吧

[00:02:08] 手手手と手

[00:02:10] 手和手

[00:02:10] 取り合い笑いあった

[00:02:12] 互相牵着 互相笑着

[00:02:12] 日々はもう戻らないと知った

[00:02:16] 我知道时光一去不复返

[00:02:16] 目目目と目

[00:02:18] 眼睛和眼睛

[00:02:18] 涙に濡れたって

[00:02:20] 被眼泪沾湿

[00:02:20] 夜がまた更けて暗くなった

[00:02:26] 黑夜愈发深邃了

[00:02:26] とこしえの眠りの中で

[00:02:32] 在永恒的沉睡中

[00:02:32] もう一度会いたいよ

[00:02:45] 希望再见你一次

[00:02:45] まぼろしだった

[00:02:47] 虚幻无常

[00:02:47] まぼろしだった

[00:02:49] 虚幻无常

[00:02:49] 満月の夜のうたかた

[00:02:53] 满月之夜虚幻的泡沫

[00:02:53] いつかきっと大人になったってさ

[00:02:57] 总有一天会长大成人

[00:02:57] ハローハローで思い出して

[00:03:00] hello hello 回想起来吧

[00:03:00] ねえハローハロー

[00:03:04] 呐 hello hello

[00:03:04] 約束の印

[00:03:06] 约定的记号

[00:03:06] ただ一つだけ

[00:03:09] 只有一个

[00:03:09] ハローハロー

[00:03:12] hello hello

[00:03:12] 忘れる事はないと

[00:03:51] 没有什么可以忘记的事

[00:03:51] 淡雪の如く消えゆく

[00:03:57] 如淡雪般消逝

[00:03:57] その訳を知りたいよ

[00:04:09] 好想知道其中的原因

[00:04:09] まぼろしだった

[00:04:11] 虚幻无常

[00:04:11] まぼろしだった

[00:04:13] 虚幻无常

[00:04:13] 満月の夜のうたかた

[00:04:17] 满月之夜虚幻的泡沫

[00:04:17] 満ちては欠けて繰り返しまた

[00:04:22] 阴晴圆缺不断反复

[00:04:22] ハローハローで巡り合って

[00:04:25] hello hello 意外邂逅

[00:04:25] ねえハローハロー

[00:04:28] 呐 hello hello

[00:04:28] 約束の印

[00:04:31] 约定的记号

[00:04:31] ただひとつだけ

[00:04:34] 只有一个

[00:04:34] ハローハロー

[00:04:36] hello hello

[00:04:36] いつか名前を呼んで

[00:04:41] 总有一天 请叫我的名字