《Desert Rose》歌词

[00:00:00] Desert Rose (荒漠玫瑰) - Sting

[00:00:52] //

[00:00:52] I dream of rain

[00:00:56] 我梦见下雨天

[00:00:56] I dream of gardens in the desert sand

[00:01:01] 梦见沙漠里开满花的园子

[00:01:01] I wake in pain

[00:01:05] 在痛苦中醒来

[00:01:05] I dream of love as time runs through my hand

[00:01:09] 时光从指缝中溜走 我渴望遇见爱

[00:01:09] I dream of fire

[00:01:13] 我梦见烈火

[00:01:13] Those dreams are tied to a horse that will never tire

[00:01:18] 这些梦想都和我一直喜爱的马儿紧紧相连

[00:01:18] And in the flames

[00:01:22] 还有熊熊火焰

[00:01:22] Her shadows play in the shape of a man's desire

[00:01:26] 她的影子总在我的心海摇曳

[00:01:26] This desert rose

[00:01:31] 这朵沙漠之花

[00:01:31] Each of her veils a secret promise

[00:01:35] 她的每一次遮掩都藏着秘密

[00:01:35] This desert flower

[00:01:38] 这朵沙漠之花

[00:01:38] No sweet perfume ever tortured

[00:01:42] 没有甜蜜的香味折磨

[00:01:42] Me more than this

[00:01:43] 比这更折磨我

[00:01:43] And as she turns

[00:01:48] 当她回头的时候

[00:01:48] This way she moves in the logic

[00:01:51] 她照规矩走着

[00:01:51] Of all my dreams

[00:01:52] 照着我的梦想

[00:01:52] This fire burns

[00:01:56] 火焰在燃烧

[00:01:56] I realise that nothing's as it seems

[00:02:00] 我知道 这似乎什么也不是

[00:02:00] I dream of rain

[00:02:05] 我梦见下雨天

[00:02:05] I dream of gardens in the desert sand

[00:02:09] 梦见沙漠里开满花的园子

[00:02:09] I wake in pain

[00:02:13] 在痛苦中醒来

[00:02:13] I dream of love as time runs through my hand

[00:02:18] 时光从指缝中溜走 我渴望遇见爱

[00:02:18] I dream of rain

[00:02:23] 我梦见下雨天

[00:02:23] I lift my gaze to empty skies above

[00:02:26] 我抬头看着空旷的天空

[00:02:26] I close my eyes' this rare perfume

[00:02:30] 闭着眼睛 嗅着似有似无的香味

[00:02:30] Is the sweet intoxication of her love

[00:03:09] 是她的爱里散发的甜甜气息 让人陶醉

[00:03:09] I dream of rain

[00:03:13] 我梦见下雨天

[00:03:13] I dream of gardens in the desert sand

[00:03:18] 梦见沙漠里开满花的园子

[00:03:18] I wake in pain

[00:03:22] 在痛苦中醒来

[00:03:22] I dream of love as time runs through my hand

[00:03:26] 时光从指缝中溜走 我渴望遇见爱

[00:03:26] Sweet desert rose

[00:03:30] 美丽的沙漠玫瑰

[00:03:30] Each of her veils' a secret promise

[00:03:35] 她的每片花瓣都藏着诺言

[00:03:35] This desert flower

[00:03:38] 这朵沙漠之花

[00:03:38] No sweet perfume ever tortured

[00:03:42] 没有甜蜜的香味折磨

[00:03:42] Me more than this

[00:03:43] 比这更折磨我

[00:03:43] Sweet desert rose

[00:03:48] 美丽的沙漠玫瑰

[00:03:48] This memory of Eden haunts us all

[00:03:52] 伊甸园的传说让我们难以忘却

[00:03:52] This desert flower'this rare perfume

[00:03:55] 这朵沙漠之花 香味鲜有

[00:03:55] Is the sweet intoxication of the fall

[00:04:00] 在秋日里摇曳 让人陶醉