《ミスリード》歌词

[00:00:00] ミスリード - 石川智晶 (いしかわ ちあき)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：石川智晶

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：石川智晶

[00:00:24] //

[00:00:24] 夜に桜が白く浮き立つ

[00:00:31] 黑夜里白色的樱花盛开

[00:00:31] 君を連れていく春の月へ

[00:00:39] 带你去看那春日的明月

[00:00:39] 名前を捨てたバタフライ

[00:00:43] 舍弃了名字的蝴蝶

[00:00:43] 何処に行っても

[00:00:46] 无论去到哪里

[00:00:46] 君は楽にはなれない

[00:00:54] 你都无法快乐起来

[00:00:54] 日々の上澄みだけを飲み干し

[00:01:02] 每一天都在向阳的道路上

[00:01:02] 君は日向を歩いていたよ

[00:01:10] 感受着最鲜美的阳光

[00:01:10] 世界を味方にした君が

[00:01:15] 以世界为伴的你

[00:01:15] なぜ姿を消す必要があるんだ?

[00:01:25] 为何一定要消失？

[00:01:25] ミスリード

[00:01:26] Mislead

[00:01:26] 背中にサイレンが聞こえるのに

[00:01:32] 明明听到了背后的警报声

[00:01:32] 満開の花に吸い込まれてく

[00:01:40] 还是被那怒放的花儿所吸引

[00:01:40] 悲しいくらい君を知らない

[00:01:45] 不了解你 这太令人悲伤

[00:01:45] ミスリード

[00:01:48] Mislead

[00:01:48] まだらな雲

[00:01:50] 斑杂的云朵

[00:01:50] ちぐはぐな夢を見ているようだ

[00:02:11] 好似在凝视那不协调的梦想

[00:02:11] 過去の名残惜しさが空しく

[00:02:19] 过去离别的依依不舍已经空无

[00:02:19] 机の上に積み上げられる

[00:02:27] 桌子上堆积着

[00:02:27] 薄汚れたバタフライ

[00:02:31] 微微脏污的蝴蝶标本

[00:02:31] 一緒に捨てないか?

[00:02:35] 不要一起扔掉吗？

[00:02:35] そういえばよかった?

[00:02:42] 这么说好吗？

[00:02:42] 緑の池にひとひら落ちた

[00:02:50] 一片花瓣落入绿色的池子里

[00:02:50] 花びら突く生き物だちよ

[00:02:58] 叮咬花瓣的生物啊

[00:02:58] 苦し紛れに生きてるように

[00:03:03] 似乎是为了生存而迫不得已

[00:03:03] 見えるか?

[00:03:05] 你可明白？

[00:03:05] 小さなしぶきが飛んだ

[00:03:12] 小小的水花溅起

[00:03:12] ミスリード

[00:03:14] Mislead

[00:03:14] 遠くでサイレンを鳴らしている

[00:03:20] 远方警笛鸣响

[00:03:20] 気づかないふりで足早なる

[00:03:28] 假装没有注意到的样子 加快脚步

[00:03:28] 泣きながら叫んで欲しいよ

[00:03:33] 希望你在哭泣的时候能够呐喊出来

[00:03:33] ミスリード

[00:03:36] Mislead

[00:03:36] 君のシリアスについて

[00:03:39] 在你的危机来临

[00:03:39] 行けなくなる前に

[00:03:58] 无法行动之前

[00:03:58] ミスリード

[00:04:00] Mislead

[00:04:00] 背中にサイレンが聞こえるのに

[00:04:06] 明明听到了背后的警报声

[00:04:06] 満開の花に吸い込まれでく

[00:04:14] 还是被那怒放的花儿所吸引

[00:04:14] 悲しいくらい君を知らない

[00:04:19] 不了解你 这太令人悲伤

[00:04:19] ミスリード

[00:04:22] Mislead

[00:04:22] まだらな雲

[00:04:24] 斑杂的云朵

[00:04:24] ちぐはぐな夢を見ているようだ

[00:04:29] 好似在凝视那不协调的梦想

[00:04:29] ミスリード

[00:04:31] Mislead

[00:04:31] 遠くでサイレンを鳴らしている

[00:04:37] 远方警笛鸣响

[00:04:37] 気づかないふりで足早なる

[00:04:45] 假装没有注意到的样子 加快脚步

[00:04:45] 泣きながら叫んで欲しいよ

[00:04:49] 希望你在哭泣的时候能够呐喊出来

[00:04:49] ミスリード

[00:04:52] Mislead

[00:04:52] 君のシリアスについて

[00:04:56] 在你的危机来临

[00:04:56] 行けなくなる前に

[00:05:01] 无法行动之前