《単色秋夢(单曲版)》歌词

[00:00:00] 単色秋夢 - 荒木毬菜 (あらき まりな)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：山川大海

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：黄家驹

[00:00:26] //

[00:00:26] 一人で揺れてるブランコ

[00:00:31] 独自一人荡着秋千

[00:00:32] 静かに隣の席は

[00:00:37] 静静的等着

[00:00:37] じっと誰かを

[00:00:40] 会有一个人

[00:00:41] 待っているような

[00:00:44] 悄悄坐在我的身畔

[00:00:45] 机の下で優しく

[00:00:50] 书桌下你牵起我的手

[00:00:51] 前向いたまま手重ねる

[00:00:56] 双眸却始终望着前方

[00:00:57] 掛け替えのない

[00:00:59] 这无可替代的一刻

[00:01:00] 明日もくるかな

[00:01:04] 明天是否也会来到

[00:01:05] 好きなの白いシャツと

[00:01:11] 喜欢你 白色的衬衫

[00:01:12] 夢を語る所

[00:01:14] 和你谈论梦想的样子

[00:01:15] 好きなの

[00:01:21] 喜欢你

[00:01:22] 自転車を

[00:01:24] 骑着单车

[00:01:24] まっすぐ走る所

[00:01:27] 笔直向前

[00:01:28] 全て

[00:01:34] 迎风疾驰你的所有

[00:01:46] やがて訪れる夕陽で

[00:01:51] 不久到访的夕阳下

[00:01:52] 俯いて息を潜め

[00:01:57] 我低着头屏住呼吸

[00:01:57] この沈黙を

[00:02:00] 谁来打破

[00:02:01] 誰か壊して

[00:02:04] 这份沉默

[00:02:06] 好きなの白いシャツと

[00:02:12] 喜欢你 白色的衬衫

[00:02:13] 夢を語る所

[00:02:15] 和你谈论梦想的样子

[00:02:16] 好きなの

[00:02:21] 喜欢你

[00:02:22] 自転車をまっすぐ走る所

[00:02:28] 骑着单车 笔直向前

[00:02:29] 全て

[00:02:35] 迎风疾驰 你的所有

[00:02:38] 季節の移ろいにたじろぐ

[00:02:44] 四季的变换 让我顿住脚步

[00:02:45] 私褪せる君の色を

[00:02:54] 我伸出手试图抓住

[00:02:54] 掴もうとしてた

[00:03:02] 日渐黯淡的你的色彩

[00:03:04] 落ち葉の行く先は

[00:03:10] 秋风残 卷落叶

[00:03:10] 風に吹かれ

[00:03:12] 往远方

[00:03:13] 遠く根元が届かない

[00:03:23] 树根不可及的远方

[00:03:23] 見守ってください

[00:03:25] 还请你继续守候我

[00:03:26] 夜まで泣かないよ

[00:03:31] 让我能在黑夜来临前停止哭泣