《Shine A Light(Live)》歌词

[00:00:00] Shine A Light (Live) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] Saw you stretched out in Room Ten O Nine

[00:00:11] 你在1009号房间里伸着懒腰

[00:00:11] With a smile on your face

[00:00:14] 脸上带着微笑

[00:00:14] And a tear right in your eye

[00:00:18] 眼里却含着泪光

[00:00:18] Couldn't see to get a line on you

[00:00:24] 看不见你，也打听不到你的情况

[00:00:24] My sweet honey love

[00:00:31] 我亲爱的恋人

[00:00:31] Berber jew'lry jangling down the street

[00:00:37] 柏柏尔人的珠宝叮叮当当响彻街巷

[00:00:37] Making bloodshot eyes at ev'ry woman that you meet

[00:00:44] 让你对每个邂逅的女人视而不见

[00:00:44] Could not seem to get a high on you

[00:00:50] 似乎无法让你兴奋起来了

[00:00:50] My sweet honey love

[00:00:56] 我亲爱的恋人

[00:00:56] May the good Lord shine a light on you

[00:01:02] 愿主为你照耀一道圣光

[00:01:02] Make every song (you sing) your favorite tune

[00:01:07] 让你哼的每一首歌 都成为你最爱

[00:01:07] May the good Lord shine a light on you

[00:01:13] 愿主之圣光照耀着你

[00:01:13] Warm like the evening sun

[00:01:18] 温暖似夕阳

[00:01:18] And you're drunk in the alley

[00:01:21] 你醉倒在巷子里

[00:01:21] With your clothes all torn

[00:01:25] 宝贝 你衣衫褴褛

[00:01:25] And your late night friends leave you

[00:01:28] 你那些酒肉朋友在灰暗寒冷的黎明

[00:01:28] In the cold gray dawn

[00:01:32] 离你而去

[00:01:32] Just seemed too many flies on you

[00:01:38] 似乎有太多苍蝇围绕着你了

[00:01:38] I just can't brush them off

[00:01:43] 我无法把它们赶走

[00:01:43] And angels beating all their wings in the time

[00:01:49] 辛亏天使们及时挥舞着翅膀来到你身旁

[00:01:49] With smiles on their faces

[00:01:52] 脸上洋溢着微笑

[00:01:52] And a gleam right in their eyes

[00:01:57] 眼中饱含深情

[00:01:57] Could I heard sigh together how own you

[00:02:02] 我听见了你的一声叹息

[00:02:02] Come on up come on up come on up

[00:02:08] 来吧 来吧 来吧

[00:02:08] May the good Lord shine a light on you

[00:02:14] 愿主为你照耀一道圣光

[00:02:14] Make every song you sing your favorite tune

[00:02:20] 让你哼的每一首歌 都成为你最爱

[00:02:20] May the good Lord shine a light on you

[00:02:26] 愿主之圣光照耀着你

[00:02:26] Warm like the evening sun

[00:03:07] 温暖似夕阳

[00:03:07] Come on up now come on up now

[00:03:10] 来吧来吧 就是现在

[00:03:10] Come on up now come on up

[00:03:13] 来吧来吧 就是现在

[00:03:13] May the good Lord shine a light on you

[00:03:19] 愿主之圣光照耀着你

[00:03:19] Make every song you sing your favorite tune

[00:03:25] 让你哼的每一首歌 都成为你最爱

[00:03:25] May the good Lord shine a light on you

[00:03:30] 愿主之圣光照耀着你

[00:03:30] Warm like the evening sun

[00:03:36] 温暖似夕阳

[00:03:36] May the good Lord shine a light on you

[00:03:42] 愿主之圣光照耀着你

[00:03:42] Make every song you sing your favorite tune

[00:03:48] 让你哼的每一首歌 都成为你最爱

[00:03:48] May the good Lord shine a light on you

[00:03:53] 愿主之圣光照耀着你

[00:03:53] Warm like the evening sun

[00:04:14] 温暖似夕阳

[00:04:14] Come on

[00:04:19] 来吧