《空より近い夢 -2013 ver.-》歌词

[00:00:00] 空より近い夢 (比天空更近的梦) (2013 ver.) - mell

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：高瀬一矢

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：高瀬一矢

[00:00:08] //

[00:00:08] 澄み渡る青空の下で 私だけが

[00:00:37] 碧空万里 在青空下 只有我

[00:00:37] いつまでも寂しさと背中合わせで

[00:00:45] 总在独享孤寂

[00:00:45] そんなことばかり考えてた 今日までは

[00:00:53] 今天为止 我满脑子想的都是这些

[00:00:53] 人とは違うあなたに巡り会えたの

[00:01:00] 我遇到了特别的你

[00:01:00] 空しさも何処かに消えてくね

[00:01:07] 心中的寂寥也一扫而空

[00:01:07] 限りなく溢れる希望に手をかざすの

[00:01:15] 手中流淌弥漫着 无限的希望

[00:01:15] 諦めないで 一人じゃないから

[00:01:23] 不要放弃 你不是孤独一人

[00:01:23] 涙溢れる日も 見守ってる

[00:01:30] 我会连你哭泣的日子也一起守护

[00:01:30] この手の中の 乾いた砂の粒を

[00:01:38] 这只手中的干燥砂砾

[00:01:38] 輝く宝石に いつか変えてみせる

[00:01:46] 总有一天会为你变为璀璨的宝石

[00:01:46] とりとめのない生き方 私と同じだね

[00:02:09] 不得要领的生活方式 和我一样

[00:02:09] どこまでも落ちて行く そんな気がして

[00:02:16] 总觉得会 零落四方

[00:02:16] 切なさが込み上げる私の思い出に

[00:02:25] 我的记忆 涌现忧伤

[00:02:25] いつまでこの気持ち忘れない

[00:02:31] 这份心意 永不忘怀

[00:02:31] 果てしない人生 少し歩こうよ

[00:02:39] 无限的人生 稍微走一走吧

[00:02:39] 思い出の足跡 ずっと続く

[00:02:46] 记忆的足迹 一直延续

[00:02:46] 投げ出さないで 夢をつかもうよ

[00:02:54] 不要气馁 抓住梦想吧

[00:02:54] どこまでも続く空より 近くにある

[00:03:01] 在比无限的碧空稍近的地方

[00:03:01] 空しさも何処かに消えてくね

[00:03:39] 心中的寂寥也一扫而空

[00:03:39] 限りなく溢れる希望に手をかざすの

[00:03:47] 手中流淌弥漫着 无限的希望

[00:03:47] 悲しまないで 一人じゃないから

[00:03:54] 不要悲伤 你不是孤独一人

[00:03:54] 壊れそうなときも 見守ってる

[00:04:02] 我会连你崩溃的日子也一起守护

[00:04:02] この手の中の 乾いた砂の粒を

[00:04:09] 这只手中的干燥砂砾

[00:04:09] 輝く宝石に いつか変えてみせるから

[00:04:14] 总有一天会为你变为璀璨的宝石