《New Friends》歌词

[00:00:00] New Friends (新朋友) - Ron Pope

[00:00:12] //

[00:00:12] What is sacred

[00:00:15] 什么让人害怕

[00:00:15] And who is pure

[00:00:18] 谁又是单纯的

[00:00:18] She lost her dreams there

[00:00:21] 她丢失了她的梦想

[00:00:21] On the bathroom floor

[00:00:28] 在浴室里

[00:00:28] And we both cried for days

[00:00:36] 我们都哭了好几天

[00:00:36] If I was subtle

[00:00:39] 如果我敏感

[00:00:39] If she was kind

[00:00:42] 如果她善良

[00:00:42] If we were lovers

[00:00:44] 如果我们是情人

[00:00:44] Of a different type

[00:00:48] 不同类型的情人

[00:00:48] What she was giving

[00:00:50] 她能给予什么

[00:00:50] I could not hope to find

[00:00:59] 我不希望能发现

[00:00:59] But this is not forever

[00:01:02] 但这不会是永远

[00:01:02] We were never sure

[00:01:05] 我们永远不会确定

[00:01:05] And I could say I loved her

[00:01:07] 我会说我爱过她

[00:01:07] But it's not there anymore

[00:01:10] 但是再也不会了

[00:01:10] She swears deep down she's sorry

[00:01:13] 她狠狠地发誓说对不起

[00:01:13] And I hope she'd never lie

[00:01:16] 我希望她从没说谎

[00:01:16] If we walk away too slowly

[00:01:19] 如果我们慢慢地走开

[00:01:19] Then we both might change our minds

[00:01:29] 我们可能都会改变自己的想法

[00:01:29] Now I am counting

[00:01:32] 现在我正在计算

[00:01:32] The blackest birds

[00:01:35] 那最黑的鸟

[00:01:35] Asleep in winter

[00:01:37] 在冬天睡着了

[00:01:37] In a field so white it hurts to see

[00:01:45] 在一个白色的原野上很难看见

[00:01:45] Still I'm feeling cursed

[00:01:52] 我仍然感到被诅咒

[00:01:52] But this is not forever

[00:01:55] 但这不会是永远

[00:01:55] We were never sure

[00:01:58] 我们永远不会确定

[00:01:58] And I could say I loved her

[00:02:01] 我会说我爱过她

[00:02:01] But it's not there anymore

[00:02:04] 但是再也不会了

[00:02:04] She swears deep down she's sorry

[00:02:07] 她狠狠地发誓说对不起

[00:02:07] And I hope she'd never lie

[00:02:10] 我希望她从没说谎

[00:02:10] If we walk away too slowly

[00:02:12] 如果我们慢慢地走开

[00:02:12] Then we both might change our minds

[00:02:33] 我们可能都会改变自己的想法

[00:02:33] Here's to my new friends

[00:02:36] 给我的新朋友们

[00:02:36] A toast to the weekend

[00:02:39] 为周末干杯

[00:02:39] It's time to begin again

[00:02:42] 该重新开始了

[00:02:42] So here's to my new friends

[00:02:46] 给我的新朋友们

[00:02:46] Here's to my new friends

[00:02:48] 给我的新朋友们

[00:02:48] A toast to the weekend

[00:02:52] 为周末干杯

[00:02:52] It's time to begin again

[00:02:55] 该重新开始了

[00:02:55] So here's to my new friends

[00:02:59] 给我的新朋友们

[00:02:59] Here's to my new friends

[00:03:01] 给我的新朋友们

[00:03:01] A toast to the weekend

[00:03:04] 为周末干杯

[00:03:04] It's time to begin again

[00:03:08] 该重新开始了

[00:03:08] So here's to my new friends

[00:03:11] 给我的新朋友们

[00:03:11] Here's to my new friends

[00:03:14] 给我的新朋友们

[00:03:14] A toast to the weekend

[00:03:17] 为周末干杯

[00:03:17] It's time to begin again

[00:03:21] 该重新开始了

[00:03:21] So here's to my new friends

[00:03:24] 给我的新朋友们

[00:03:24] Here's to my new friends

[00:03:27] 给我的新朋友们

[00:03:27] A toast to the weekend

[00:03:30] 为周末干杯

[00:03:30] It's time to begin again

[00:03:33] 该重新开始了

[00:03:33] So here's to my new friends

[00:03:36] 给我的新朋友们

[00:03:36] Here's to my new friends

[00:03:39] 给我的新朋友们

[00:03:39] A toast to the weekend

[00:03:43] 为周末干杯

[00:03:43] It's time to begin again

[00:03:46] 该重新开始了

[00:03:46] So here's to my new friends

[00:03:51] 给我的新朋友们