《HANABI!!》歌词

[00:00:00] HANABI!! - LinQ (リンク)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作词：安田尊行

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：SHiNTA

[00:00:03] //

[00:00:03] いま 上がれ 上がれ 舞い上がれ

[00:00:06] 现在 向上 向上 让我们跳舞

[00:00:06] こぶし 上げて 空高く Start!

[00:00:15] 拳头 挥舞着 向着天空 开始吧

[00:00:15] Ohh Oh e Ohhh Ohh Oh e Ohhh

[00:00:27] 噢 噢 耶 噢 噢 噢 耶 噢

[00:00:27] あふれる人でにぎわう神社の中

[00:00:33] 在到处是人的神社中

[00:00:33] 浴衣姿ではぐれないようにして

[00:00:39] 穿着浴衣不要走丢了

[00:00:39] 積極的に何度も手を伸ばして

[00:00:45] 主动地多次伸出双手

[00:00:45] 1人じゃないと温もりを感じてた

[00:00:51] 只要不是一个人就会感到温暖

[00:00:51] 胸の中のうさぎ跳ねて

[00:00:57] 心中仿佛小兔子乱撞

[00:00:57] いまこそ 勝負だっ

[00:01:00] 现在才是 关键

[00:01:00] キミに“KO・KU・HA・KUするんだー”てね

[00:01:05] 要向你告白

[00:01:05] いま 上がれ 上がれ 舞い上がれ

[00:01:08] 现在 向上 向上 让我们跳舞

[00:01:08] こぶし 上げて

[00:01:09] 拳头 挥舞着

[00:01:09] 空高く (jump) 高く (jump) 打ち上げ花火

[00:01:16] 朝着天空 更高 更高 天空的花火

[00:01:16] 祭りの夜だ 踊れ 踊れ 舞い踊れ

[00:01:20] 盛典的夜晚 跳起来 跳起来 让我们跳起来

[00:01:20] 七日七夜 はちゃめちゃに

[00:01:24] 在七夕夜 遇见了你

[00:01:24] (jump) 踊ろ (jump) キミと見たいな 夢花火

[00:01:42] 跳动吧 想和你一起看 梦中的花火

[00:01:42] 祈りを迂めた星を探してたのは

[00:01:48] 找寻满载祝福的星星

[00:01:48] みんないつでも幸せでいたいから

[00:01:54] 因为大家都想永远幸福

[00:01:54] 今年の夏が終わりを告げちゃっても

[00:02:00] 就算今年夏天即将结束

[00:02:00] 来年もまたこの場所で会えるかな?

[00:02:07] 明年可否再来这里相见

[00:02:07] 空から流れ落ちる星

[00:02:12] 星空划过的流星

[00:02:12] いまこそ 言うんだ キミと

[00:02:16] 就是现在 说出口 和你一起

[00:02:16] “この愿い叶えーっ ”てね

[00:02:20] 这个愿望会实现

[00:02:20] いま 上がれ 上がれ 舞い上がれ

[00:02:23] 现在 向上 向上 让我们跳舞

[00:02:23] こぶし 上げて

[00:02:25] 拳头 挥舞着

[00:02:25] 空高く (jump) 高く (jump) 打ち上げ花火

[00:02:31] 朝着天空 更高 更高 天空的花火

[00:02:31] ひとつになって 踊れ 踊れ 舞い踊れ

[00:02:36] 合为一体 跳起来 跳起来 让我们跳起来

[00:02:36] 七日七夜 そばにいて

[00:02:39] 在七夕夜 陪在我身边

[00:02:39] (jump) 踊ろ (jump) キミと语った 恋花火

[00:02:47] 舞动吧 和你一起 恋爱的花火

[00:02:47] 博多 伝統 祭り うちわ振り上げて

[00:02:53] 博多 传统的盛典 挥动着小扇子

[00:02:53] ど～～んと 太鼓 響く 夏の夢見花

[00:03:00] 咚咚的响着 夏天的梦中花

[00:03:00] Ne 永遠とか未来とか

[00:03:03] 喂 永远 未来

[00:03:03] 欲張りはいわないけど

[00:03:07] 虽不说那些贪婪的话语

[00:03:07] ずっと見守っていて

[00:03:11] 一直在守候

[00:03:11] この瞬间を キミと一绪に過ごせたら

[00:03:16] 这一刻 如果能和你一起度过

[00:03:16] 明日を描く夜空もきっと…

[00:03:26] 点缀明天得夜空 一定

[00:03:26] （それ）

[00:03:26] 那样

[00:03:26] 上がれ 上がれ 舞い上がれ

[00:03:29] 跳起来 跳起来 让我们跳起来

[00:03:29] 鼓舞し<コブシ>上げて 空高く

[00:03:33] 拳头 挥舞着 向着天空

[00:03:33] (jump) 高く (jump) 打ち上げ花火

[00:03:37] 更高 更高 天空的花火

[00:03:37] 祭りの夜だ 踊れ 踊れ 舞い踊れ

[00:03:42] 盛典的夜 跳起来 跳起来 让我们跳起来

[00:03:42] 七日七夜 はちゃめちゃに

[00:03:45] 在七夕夜 遇见了你

[00:03:45] (jump) 踊ろ (jump)

[00:03:47] 跳吧

[00:03:47] 夜空に咲いた 梦花火

[00:03:52] 夜空中绽放的 梦中花火