《A House Is Not A Home》歌词

[00:00:00] A House Is Not A Home (房子并不是家) - Rumer

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Hal David/Burt Bacharach

[00:00:21] //

[00:00:21] A chair is still a chair

[00:00:26] 椅子，依然形单影只

[00:00:26] Even when there's no one sittin' there

[00:00:36] 纵然无人倚

[00:00:36] But a chair is not a house

[00:00:40] 椅不会是房子

[00:00:40] And a house is not a home

[00:00:44] 房子不代表家

[00:00:44] When there's no one there to hold you tight

[00:00:50] 没人将你抱紧

[00:00:50] And no one there you can kiss goodnight

[00:01:04] 没人吻你晚安

[00:01:04] A room is a still a room

[00:01:09] 房间，只是一个房间

[00:01:09] Even when there's nothin' there but gloom

[00:01:19] 即使空空如也仅有忧伤

[00:01:19] But a room is not a house

[00:01:23] 房间不会是房子

[00:01:23] And a house is not a home

[00:01:27] 房子也不代表家

[00:01:27] When the two of us are far apart

[00:01:33] 我俩天各一方

[00:01:33] And one of us has a broken heart

[00:01:43] 彼此的心累累伤痕

[00:01:43] Now and then I call your name

[00:01:50] 我不时呼唤你的名字

[00:01:50] And suddenly your face appears

[00:01:56] 你的脸庞猛然浮现

[00:01:56] But it's just a crazy game

[00:02:03] 但那只是离谱的游戏

[00:02:03] When it ends it ends in tears

[00:02:16] 曲终人散，湿泪涟涟

[00:02:16] Darling have a heart

[00:02:20] 可爱的爱人，你带走了我的心

[00:02:20] Don't let one mistake keep us apart

[00:02:30] 不要让一个误会将我们分离

[00:02:30] I'm not meant to live alone

[00:02:34] 我无意孤独

[00:02:34] Turn this house into a home

[00:02:38] 渴望这房子成为温馨的家

[00:02:38] When I climb the stairs and turn the key

[00:02:44] 当我拾阶而上，旋转门锁

[00:02:44] Oh please be there

[00:02:46] 请你在门后等我

[00:02:46] Sayin' that you're still in love with me yeah

[00:02:57] 请你说 我仍爱你不渝

[00:02:57] I'm not meant to live alone

[00:03:01] 我无意孤独

[00:03:01] Turn this house into a home

[00:03:05] 渴望这房子成为温馨的家

[00:03:05] I climb the stairs and turn the key

[00:03:12] 当我拾阶而上，旋转门锁

[00:03:12] Oh please be there still in love

[00:03:18] 请你在门后等我 请你说

[00:03:18] With me

[00:03:23] 我仍爱你不渝