《No Te Miento》歌词

[00:00:00] No Te Miento (Album Version) - Ricky Martin (瑞奇·马丁)

[00:00:47] //

[00:00:47] Grab a chair

[00:00:48] 拿起一把椅子

[00:00:48] Don't start running

[00:00:49] 不要跑

[00:00:49] It's only fair to give

[00:00:51] 只能公平地付出

[00:00:51] Your heart a warning

[00:00:56] 你的心在发出警告

[00:00:56] You need to know that I'm not angel

[00:00:58] 你要知道我不是天使

[00:00:58] Life's a book and every page is burning

[00:01:02] 生命是本书，每一页都在燃烧

[00:01:02] Yes I admit that

[00:01:04] 我承认这点

[00:01:04] I'm a sinner not a saint

[00:01:06] 我是罪犯而不是圣人

[00:01:06] Won't act something that I ain't

[00:01:08] 不会伪装自己

[00:01:08] I'm sure the picture that I paint

[00:01:11] 我确定我画的那张图

[00:01:11] Ain't what you hoped it would be

[00:01:13] 你不想画成那样

[00:01:13] No but at least I'm not a liar

[00:01:18] 但至少我不是骗子

[00:01:18] I may be lots of things

[00:01:19] 我也许有很多身份

[00:01:19] But not a liar

[00:01:22] 但不会是骗子

[00:01:22] Sometimes the truth will sting

[00:01:24] 有时真相会让你难过

[00:01:24] Come on and look me in the eye

[00:01:26] 来，看着我的眼睛

[00:01:26] I swear that I will never lie

[00:01:28] 我保证我不会说谎

[00:01:28] And everything I say to you

[00:01:31] 我跟你说的每一句话

[00:01:31] You will know it's true

[00:01:34] 都会是真的

[00:01:34] If you move on

[00:01:35] 如果你继续离开

[00:01:35] No I won't blame you

[00:01:36] 我不会怪你

[00:01:36] Every wrong I have done

[00:01:37] 我做的错事

[00:01:37] I have signed my name to

[00:01:43] 我都承认

[00:01:43] No one writes the story over

[00:01:45] 没人能把故事写完

[00:01:45] You have gotta bless

[00:01:46] 你会被祝福

[00:01:46] The ups and downs

[00:01:46] 起起落落

[00:01:46] You have been through

[00:01:49] 你都会安然度过

[00:01:49] You must admit to

[00:01:51] 你必须承认

[00:01:51] That their futures got a past

[00:01:53] 他们的未来都会过去

[00:01:53] They are in a house but made of glass

[00:01:55] 他们在玻璃屋子里

[00:01:55] Cuz every stone my fate has cast

[00:01:57] 我命中注定的每一点

[00:01:57] Has only made me who I am

[00:02:01] 都让我成为现在的样子

[00:02:01] But at least I'm not a liar

[00:02:04] 但至少我不是骗子

[00:02:04] I may be lots of things

[00:02:06] 我也许有很多身份

[00:02:06] But not a liar

[00:02:09] 但不会是骗子

[00:02:09] Sometimes the truth will sting

[00:02:11] 有时真相会让你难过

[00:02:11] Come on and look me in the eye

[00:02:13] 来，看着我的眼睛

[00:02:13] I swear that I will never lie

[00:02:15] 我保证我不会说谎

[00:02:15] And everything I say to you

[00:02:17] 我跟你说的每一句话

[00:02:17] You will know it's true

[00:02:21] 都会是真的

[00:02:21] I have always been the troubled one

[00:02:22] 我一直是个麻烦的人

[00:02:22] Wound up like a loaded gun

[00:02:25] 会像装着子弹的枪

[00:02:25] When you are never satisfied

[00:02:27] 你永远感觉不到满足

[00:02:27] You learn how to fall it's a faster ride

[00:02:29] 你学着坠落，速度很快

[00:02:29] Lessons learned forgive and forget

[00:02:31] 学着原谅，学着忘记

[00:02:31] I did what I did I got no regrets

[00:02:34] 我做的事都不后悔

[00:02:34] Cross my heart and hope to die

[00:02:36] 我祈祷着死去

[00:02:36] I swear this on my life I'm not a

[00:02:38] 我以生命发誓我不是

[00:02:38] Liar

[00:02:42] 骗子

[00:02:42] I'm not a liar

[00:02:47] 我不是骗子

[00:02:47] Liar

[00:02:49] 骗子

[00:02:49] I may be lots of things

[00:02:51] 我也许有很多身份

[00:02:51] But not a liar

[00:02:53] 但不会是骗子

[00:02:53] Sometimes the truth will sting

[00:02:55] 有时真相会让你难过

[00:02:55] Come on and look me in the eye

[00:02:57] 来，看着我的眼睛

[00:02:57] I swear that I will never lie

[00:02:59] 我保证我不会说谎

[00:02:59] And everything I say to you

[00:03:02] 我跟你说的每一句话

[00:03:02] You will know it's true

[00:03:04] 都会是真的

[00:03:04] I'm not a liar

[00:03:06] 我不是骗子

[00:03:06] I swear that I will never lie

[00:03:08] 我保证我不会说谎

[00:03:08] I'm not a liar

[00:03:11] 我不是骗子

[00:03:11] I swear that I will never lie

[00:03:13] 我保证我不会说谎

[00:03:13] I'm not a liar

[00:03:15] 我不是骗子

[00:03:15] I swear that I will never lie

[00:03:17] 我保证我不会说谎

[00:03:17] I'm not a liar

[00:03:22] 我不是骗子