《One More Time》歌词

[00:00:00] One More Time (再一次) (《瓶中信》电影插曲) - Laura Pausini (萝拉·普西妮)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Nothing I must do

[00:00:20] 无事可做

[00:00:20] No where I should be

[00:00:26] 没有地方可去

[00:00:27] No one in my life

[00:00:32] 无人可以思恋

[00:00:34] To answer to but me

[00:00:41] 唯有自己

[00:00:41] No more candlelights

[00:00:47] 没有烛光

[00:00:47] No more purple skies

[00:00:53] 没有蓝色的天空

[00:00:54] No one to be near

[00:01:00] 无人陪伴在左右

[00:01:01] As my heart slowly dies

[00:01:06] 我的心也渐渐枯死

[00:01:07] If I could hold you one more time

[00:01:14] 如果能再拥抱你一次

[00:01:14] Like in the days when you were mine

[00:01:21] 像从前一样

[00:01:21] I'd look at you

[00:01:24] 就这么望着你

[00:01:24] Till I was blind

[00:01:28] 直到我什么也看不见

[00:01:28] So you would stay

[00:01:33] 这样你就会留下了

[00:01:34] I'd say a prayer each time you smile

[00:01:41] 为你的每一次微笑祈祷

[00:01:41] Cradle the moments like a child

[00:01:47] 如同把孩子放在摇篮一样

[00:01:48] I'd stop the world if only I

[00:01:54] 要是时间可以停止多好

[00:01:55] Could hold you one more time

[00:01:59] 就可以多抱你一会

[00:02:08] I've memorized your face

[00:02:15] 记得你的笑靥

[00:02:15] I know your touch by heart

[00:02:20] 记得你的温度

[00:02:21] Still lost in your embrace

[00:02:26] 依然迷失在你的怀抱

[00:02:28] I dream of where you are

[00:02:36] 对你魂牵梦绕，你身在何方

[00:02:50] Oooh if I could hold you ome more time

[00:03:08] 噢，如果可以抱你多一会

[00:03:08] Like in the days when you were mine

[00:03:15] 像从前一样

[00:03:16] I'd look at you

[00:03:19] 就这么望着你

[00:03:19] Till I was blind

[00:03:22] 直到我什么也看不见

[00:03:23] So you would stay

[00:03:28] 这样你就会留下了

[00:03:29] I'd say a prayer each time you smile

[00:03:36] 祈祷你的每一次微笑

[00:03:36] Cradle the moments like a child

[00:03:42] 如同把孩子放在摇篮一样

[00:03:43] I'd stop the world if only I

[00:03:49] 要是时间可以停止多好

[00:03:49] Could hold you ome more time

[00:03:54] 就可以多抱你一会

[00:03:57] One more time

[00:04:01] 多抱你一会