《Oh Me Oh My (I’m A Fool For You Baby)》歌词

[00:00:00] Oh Me Oh My (I'm A Fool For You Baby) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:18] //

[00:00:18] To make you laugh

[00:00:23] 为了取悦你

[00:00:23] I would be a fool for you

[00:00:29] 我会愿意当你的傻瓜

[00:00:29] Although the people turn and stare

[00:00:33] 尽管人们转身围观

[00:00:33] I really don't care

[00:00:38] 我真的不在乎

[00:00:38] I would give my everything to keep you boy

[00:00:45] 我会用全部的爱去守护你，小伙

[00:00:45] It breaks my heart when you've not there

[00:00:55] 当你不在时，我心乱如麻

[00:00:55] I'll stage a ballet on a tabletop

[00:01:03] 我会在桌面上表演芭蕾

[00:01:03] Command performance finger size yeah yeah

[00:01:11] 只需一小块地方，耶，耶

[00:01:11] And although I ain't got no tune

[00:01:15] 尽管没有伴奏

[00:01:15] My show ain't gonna fly

[00:01:20] 我的表演并没有乱了节奏

[00:01:20] I'll find the music there in your eyes

[00:01:27] 我在你的眼中读到了音乐

[00:01:27] Oh me oh my

[00:01:31] 哦，我，哦，我

[00:01:31] I'm a fool for you baby (Baby now)

[00:01:36] 我是你的傻瓜，宝贝，宝贝，现在

[00:01:36] (Fool for you) Oh me oh my

[00:01:38] 你的傻瓜，哦，我，哦，我

[00:01:38] (I)

[00:01:39] 我是如此疯狂

[00:01:39] I am crazy

[00:01:42] 疯狂的男孩

[00:01:42] (Crazy baby)

[00:01:44] 哦，我，哦，我

[00:01:44] Oh me oh my

[00:01:45] 我，哦，我

[00:01:45] (Me oh my)

[00:01:47] 耶，我是你的傻瓜，宝贝

[00:01:47] Yeah I'm a fool for ya baby

[00:01:51] 来吧，让你的爱普照我

[00:01:51] C'mon let your love light shine on me

[00:01:56] 普照我

[00:01:56] (Shine on me)

[00:02:02] 我们会在烟中吹出一个精灵

[00:02:02] We'll blow a genie from a cigarette

[00:02:09] 然后我们会展开一段魔幻之旅

[00:02:09] And then we'll take a magic carpet ride

[00:02:15] 是的， 我要

[00:02:15] Yes we will

[00:02:18] 我们要告诉我们

[00:02:18] And we'll tell our smoky friend

[00:02:21] 嘿，难道你不记得

[00:02:21] Hey don't you forget

[00:02:25] 因为我们必须

[00:02:25] Because you've got to keep us

[00:02:28] 肩并肩，耶

[00:02:28] Side by side yeah

[00:02:33] 哦，我，哦，我

[00:02:33] Oh me oh my

[00:02:34] 我，哦，我

[00:02:34] (Me oh my)

[00:02:37] 我是你的傻瓜

[00:02:37] I am a fool for ya baby

[00:02:40] 是你的傻瓜

[00:02:40] (Be your)

[00:02:41] 哦，我，哦，我

[00:02:41] Oh me oh my

[00:02:44] 你知道我是个疯狂的男孩

[00:02:44] (I)

[00:02:45] 是的，你知道

[00:02:45] You know that I am crazy baby

[00:02:48] 哦，我，哦，我

[00:02:48] Yes you do

[00:02:49] 我，哦，我

[00:02:49] Oh me oh my

[00:02:51] 哇哦，我是你的傻瓜

[00:02:51] (Me oh my)

[00:02:52] 需要你的爱

[00:02:52] Whoa-oh I'm a fool for ya baby

[00:02:56] 来吧，让你的爱普照我

[00:02:56] (Need your)

[00:02:57] 你会这样做吗？

[00:02:57] Come on let your love light shine on me

[00:03:03] 来吧，让你的爱普照我

[00:03:03] Would you do that

[00:03:06] 只要给我你点点就足够

[00:03:06] Come on let your love light shine

[00:03:09] 哦，爱让你的爱如此明亮

[00:03:09] Just a little bit right on me

[00:03:12] 普照我

[00:03:12] Oh lover let your love light

[00:03:16] 哦，现在听我说

[00:03:16] Shine on me

[00:03:18] 哦，我，我，哦，我

[00:03:18] Oh hear me now

[00:03:21] 我是你的傻瓜，宝贝

[00:03:21] Oh me me oh my

[00:03:24] 哦，我，哦，我

[00:03:24] I'm a fool oh For ya baby

[00:03:28] 你知道我是个疯狂的男孩

[00:03:28] Oh me oh my

[00:03:31] 哦，我，哦，我

[00:03:31] You know that I'm crazy baby

[00:03:36] //