《Sad Song(Remastered)》歌词

[00:00:00] Sad Song (Remaster) - Oasis (绿洲合唱团)

[00:00:22] //

[00:00:22] Sing a sad song

[00:00:24] 唱一首悲伤的歌

[00:00:24] In a lonely place

[00:00:27] 在一个孤寂荒凉的地方

[00:00:27] Try to put a word in for me

[00:00:30] 努力地想为自己说一句话

[00:00:30] It's been so long

[00:00:32] 这已经是很久以前的事了

[00:00:32] Since I found this place

[00:00:35] 自从我发现这个地方

[00:00:35] You better put in two or three

[00:00:38] 好在你说了两三句话

[00:00:38] We as people are just walking around

[00:00:43] 我们就像别人一样 仅仅是散散步

[00:00:43] Our heads are firmly fixed in the ground

[00:00:47] 我们把头埋得很深 凝视地面

[00:00:47] What we don't see

[00:00:49] 我们没看见的

[00:00:49] Well it can't be real

[00:00:51] 就一定不是真的

[00:00:51] What we don't touch we cannot feel

[00:00:56] 那些我们无法触摸和感受到的

[00:00:56] Where we're living in this town

[00:00:59] 我们所居住的这个地方

[00:00:59] The sun is coming up and it's going down

[00:01:03] 从旭日东升到夕阳西下

[00:01:03] But it's all just the same at the end of the day

[00:01:11] 每天结束的时候都是同样的光景

[00:01:11] And we cheat and we lie

[00:01:15] 我们彼此撒谎 相互欺骗

[00:01:15] Nobody says it's wrong

[00:01:17] 没人会说这不对

[00:01:17] So we don't ask why

[00:01:19] 所以我们不必问为什么

[00:01:19] Cause it's all just the same at the end of the day

[00:01:27] 每天结束的时候都是同样的光景

[00:01:27] We're throwing it all away

[00:01:31] 我们一直都在试图把它忘记

[00:01:31] We're throwing it all away

[00:01:35] 我们一直都在试图把它忘记

[00:01:35] We're throwing it all away at the end of the day

[00:02:04] 在每天结束时 我们一直都在试图把它忘记

[00:02:04] If you need it

[00:02:06] 倘若你需要它

[00:02:06] Something I can give

[00:02:09] 有些东西我能给得起

[00:02:09] I know I'd help you if I can

[00:02:12] 我会竭尽所能地帮你

[00:02:12] If your honest and you say that you did

[00:02:17] 如果你是诚实的 告诉我你所做的

[00:02:17] You know that I would give you my hand

[00:02:21] 你知道我会给你帮助

[00:02:21] Or a sad song

[00:02:23] 唱一首悲伤的歌

[00:02:23] In a lonely place

[00:02:25] 在一个孤寂荒凉的地方

[00:02:25] I'll try to put a word in for you

[00:02:28] 我会尽力为你说些好话

[00:02:28] Need a shoulder well if that's the case

[00:02:33] 如果是那样的话 你应该会需要一个肩膀

[00:02:33] You know there's nothing I wouldn't do

[00:02:38] 你知道我会为你做任何事情

[00:02:38] Where we're living in this town

[00:02:41] 我们所居住的这个地方

[00:02:41] The sun is coming up and it's going down

[00:02:45] 从旭日东升到夕阳西下

[00:02:45] But it's all just the same at the end of the day

[00:02:53] 每一天结束的时候都是如此 殊途同归

[00:02:53] When we cheat and we lie

[00:02:57] 当我们彼此撒谎 相互欺骗

[00:02:57] Nobody says it's wrong

[00:02:59] 没有人会告诉你这是错的

[00:02:59] So we don't ask why

[00:03:01] 所以我们不必问为什么

[00:03:01] Cause it's all just the same at the end of the day

[00:03:09] 每天结束的时候都是同样的光景

[00:03:09] Don't throw it all away

[00:03:13] 不要在把它扔一边

[00:03:13] Don't throw it all away

[00:03:17] 不要在把它扔一边

[00:03:17] Don't throw it all away

[00:03:21] 不要在把它扔一边

[00:03:21] Don't throw it all away

[00:03:41] 不要在把它扔一边

[00:03:41] Throwing it all away

[00:03:45] 把它扔一边

[00:03:45] Throwing it all away

[00:03:48] 把它扔一边

[00:03:48] Throwing it all away at the end of the day

[00:03:53] 到最后 把它扔一边