《Be My Thrill》歌词

[00:00:00] Be My Thrill - The Weepies

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Steven Tannen/Deb Talan

[00:00:02] //

[00:00:02] Be my thrill

[00:00:05] 让我兴奋吧

[00:00:05] My little white pill

[00:00:08] 我的小小白色药片

[00:00:08] My unpaid bill

[00:00:11] 我难以支付的账单

[00:00:11] The one who will

[00:00:14] 那个人会

[00:00:14] Be my love

[00:00:17] 成为我的爱

[00:00:17] My little grey dove

[00:00:20] 我的小小灰色鸽子

[00:00:20] My push and my shove

[00:00:22] 我放飞在

[00:00:22] My heaven above

[00:00:25] 高高在上的天堂

[00:00:25] And we tumble down like Jack and Jill

[00:00:27] 但我们就像杰克和吉尔一样破败

[00:00:27] And I miss all of the joy you kill

[00:00:30] 我怀念着所有被你毁坏的快乐

[00:00:30] But I love you still

[00:00:33] 但我仍然爱着你

[00:00:33] Be my thrill

[00:00:37] 让我兴奋吧

[00:00:37] Be my one

[00:00:40] 成为我的爱人

[00:00:40] My day in the sun

[00:00:43] 我在阳光照耀下的日子

[00:00:43] My little pop gun

[00:00:46] 我的小小气枪

[00:00:46] The best thing I've done

[00:00:48] 我曾做过的最好的事情

[00:00:48] Be my what

[00:00:51] 成为我的什么

[00:00:51] My open and shut

[00:00:54] 我开门我关门

[00:00:54] My everything but

[00:00:57] 我的一切除了

[00:00:57] My little hot slut

[00:00:59] 我的性感小野猫

[00:00:59] And we tumble down like Jack and Jill

[00:01:02] 但我们就像杰克和吉尔一样破败

[00:01:02] And I miss all of the joy you kill

[00:01:05] 我怀念着所有被你毁坏的快乐

[00:01:05] But I love you still

[00:01:08] 但我仍然爱着你

[00:01:08] Be my thrill

[00:01:11] 让我兴奋吧

[00:01:11] Every morning is like the one before

[00:01:16] 每天早上都是如此普通

[00:01:16] And Everybody needs someone to adore

[00:01:21] 每个人都需要得到一些人的崇拜

[00:01:21] I'm counting on you

[00:01:24] 我指望着你

[00:01:24] Oh oh baby say you will

[00:01:27] 噢噢宝贝你说你会的

[00:01:27] Oh oh baby be my thrill

[00:01:32] 噢噢宝贝让我兴奋吧

[00:01:32] Be my youth

[00:01:35] 成为我的青春

[00:01:35] My kissing booth

[00:01:37] 我的亲吻小站

[00:01:37] My little sweet tooth

[00:01:40] 我甜甜的小牙齿

[00:01:40] My beauty and truth

[00:01:43] 我的美丽和真实

[00:01:43] Be my thrill

[00:01:46] 让我兴奋吧

[00:01:46] My little white pill

[00:01:49] 我的小小白色药片

[00:01:49] My wait up until

[00:01:52] 我还在等待直到

[00:01:52] The one who will

[00:01:54] 那个人会

[00:01:54] And we tumble down like Jack and Jill

[00:01:57] 但我们就像杰克和吉尔一样破败

[00:01:57] And I miss all of the joy you kill

[00:02:00] 我怀念着所有被你毁坏的快乐

[00:02:00] But I love you still

[00:02:03] 但我仍然爱着你

[00:02:03] Be my thrill

[00:02:06] 我兴奋的原因

[00:02:06] And we tumble down like Jack and Jill

[00:02:09] 但我们就像杰克和吉尔一样破败

[00:02:09] And I miss all of the joy you kill

[00:02:12] 我怀念着所有被你毁坏的快乐

[00:02:12] But I love you still

[00:02:14] 但我仍然爱着你

[00:02:14] Be my thrill

[00:02:17] 让我兴奋吧

[00:02:17] Yeah I love you still

[00:02:20] 是的我还爱着你

[00:02:20] Be my thrill

[00:02:25] 让我兴奋吧