《Home》歌词

[00:00:00] Home (家) - Westlife (西城男孩)

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] Hey

[00:00:18] //

[00:00:18] What's your name

[00:00:25] 你叫什么名字

[00:00:25] Do you live around here

[00:00:30] 你是否住在这附近

[00:00:30] Don't I know your face

[00:00:38] 我不太认识你的面容

[00:00:38] You say I've been a stranger for too long

[00:00:45] 你说 很长时间以来我对你来说就是个陌生人

[00:00:45] I didn't even notice I was gone

[00:00:49] 我甚至没有意识到我早已离去

[00:00:49] And I wanna come back home

[00:00:52] 而我只想回家

[00:00:52] Show me the way to make a start

[00:00:58] 指引我让我重新出发的路

[00:00:58] Show me the road back to your heart

[00:01:04] 指引我让我重回你心的路

[00:01:04] And I've learned the only truth that I need to know

[00:01:10] 我已明白需要我领悟的唯一事实

[00:01:10] There's a million places I can go

[00:01:15] 我能去往成千上万个远方

[00:01:15] But without you it ain't home

[00:01:22] 而没有你就不能称之为家

[00:01:22] It ain't home

[00:01:29] 那不是我向往的家

[00:01:29] Please say what I need to hear you say

[00:01:42] 请说 说我想听的所有

[00:01:42] Say I'm thoughtless and foolish

[00:01:47] 说我的粗心大意还有我的自私自利

[00:01:47] But say it's not too late

[00:01:55] 但一定要说一切还不算太迟

[00:01:55] Now I don't know exactly where we go from here

[00:02:01] 此刻我已失去方向 不知我们该何去何从

[00:02:01] But tryin' is the only way to know

[00:02:06] 而不懈的尝试才是明白的唯一办法

[00:02:06] And I wanna come back home

[00:02:09] 而我只想回家

[00:02:09] Show me the way to make a start

[00:02:15] 指引我让我重新出发的路

[00:02:15] Show me the road back to your heart

[00:02:21] 指引我让我重回你心的路

[00:02:21] And I've learned the only truth that I need to know

[00:02:27] 我已明白需要我领悟的唯一事实

[00:02:27] There's a million places I can go

[00:02:32] 我能去往成千上万个远方

[00:02:32] But without you it ain't

[00:02:34] 而没有你就不能称之为家

[00:02:34] It ain't home yes please believe me

[00:02:37] 那不是我向往的家 是啊 请相信我的话

[00:02:37] Don't give up 'cause we're half way there

[00:02:40] 请不要就此放弃 我们已走了那么远

[00:02:40] We're at the crossroads in the middle

[00:02:44] 我们陷在左右为难的十字路口

[00:02:44] Between hope and between despair

[00:02:47] 徘徊在希望与绝望之间

[00:02:47] All I need is some direction

[00:02:50] 我只需要有人能指引我方向

[00:02:50] Let me know you'll wait for me

[00:02:53] 让我知道你会为我等等

[00:02:53] Where you are is where I'll be

[00:03:00] 你所在的地方将会是我们的归属地

[00:03:00] Show me the way to make a start oh

[00:03:06] 指引我让我重新出发的路

[00:03:06] Show me the road back to your heart

[00:03:12] 指引我让我重回你心的路

[00:03:12] And I've learned the only truth that I need to know

[00:03:18] 我已明白需要我领悟的唯一事实

[00:03:18] There's a million places I can go

[00:03:23] 我能去往成千上万个远方

[00:03:23] But without you it ain't

[00:03:25] 而没有你就不能称之为家

[00:03:25] Show me the way to make a start

[00:03:32] 指引我让我重新出发的路

[00:03:32] Show me the road back to your heart

[00:03:38] 指引我让我重回你心的路

[00:03:38] And I've learned the only truth that I need to know

[00:03:44] 我已明白需要我领悟的唯一事实

[00:03:44] There's a million places I can go

[00:03:48] 我能去往成千上万个远方

[00:03:48] But without you it ain't home

[00:03:56] 而没有你就不能称之为家

[00:03:56] It ain't home

[00:04:01] 那不是我向往的家