《わんだふるワールド》歌词

[00:00:00] わんだふるワールド (Wonderful World) - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：加藤哉子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：小林俊太郎

[00:00:11] //

[00:00:11] 鼻歌でひらめいた

[00:00:16] 哼着歌闪耀着光芒

[00:00:16] メロディーが

[00:00:18] 如果这旋律

[00:00:18] 流れ星弾けたら

[00:00:23] 把流星弹开

[00:00:23] ときめきの

[00:00:26] 把悸动的音量

[00:00:26] ボリュームは full10で

[00:00:29] 调到满格的10

[00:00:29] どこまでも

[00:00:31] 就可以飞到

[00:00:31] 飛んでゆけそうだ

[00:00:36] 天涯海角

[00:00:36] かくれんぼしてるハート

[00:00:40] 玩着捉迷藏的心

[00:00:40] 出ておいでまーだだよ

[00:00:42] 快点出来吧 还没好哦

[00:00:42] もういいかい?まーだだよ

[00:00:45] 已经可以了吗? 还没好哦

[00:00:45] これ以上もーいいよ待てない

[00:00:51] 已经不能 现在可以了哦 再等下去了

[00:00:51] わんだふるワールド

[00:00:54] 美妙的世界

[00:00:54] もっとわがままに恋セヨオトメ

[00:00:58] 更加任性地 去恋爱吧少女

[00:00:58] ちょっとくらい

[00:00:59] 就算有一点

[00:00:59] 自己チューに

[00:01:01] 自我中心

[00:01:01] なったっていいじゃん

[00:01:02] 又有什么关系嘛

[00:01:02] 123でジャンプ

[00:01:05] 123跳起来

[00:01:05] 星座をつなぐような

[00:01:09] 我做了一个浪漫的梦

[00:01:09] ロマンティックを夢見てるの

[00:01:19] 将所有的星座都连成线

[00:01:19] 指先できらめいた

[00:01:24] 用指尖触碰 闪耀着光芒

[00:01:24] 約束を君だけにあげるから

[00:01:31] 我只会跟你做约定

[00:01:31] ドキドキのステップで

[00:01:35] 心跳的舞步

[00:01:35] 不器用に奏であう

[00:01:39] 笨拙地合奏吧

[00:01:39] せつなさも素敵

[00:01:43] 悲伤也美好

[00:01:43] 加速してゆくハート

[00:01:48] 加速的心跳

[00:01:48] 気づいてよまーだだよ

[00:01:50] 快点察觉吧 还没好哦

[00:01:50] もういいかい?まーだだよ

[00:01:53] 已经可以了吗? 还没好哦

[00:01:53] 後戻りもーいいよできない

[00:01:59] 已经没有 已经可以了哦 退路可走

[00:01:59] わんだふるワールド

[00:02:02] 美妙的世界

[00:02:02] もっとわがままに走レヨオトメ

[00:02:06] 更加任性地 去奔跑吧 少女

[00:02:06] ちょっとくらい

[00:02:07] 就算我稍微

[00:02:07] フライングしたっていいじゃん

[00:02:10] 抢跑一小步又有什么关系嘛

[00:02:10] ぎゅっとしてジャンプ

[00:02:13] 紧紧地 跳起来

[00:02:13] 月もざわめくような

[00:02:17] 月亮似乎也在窃窃私语

[00:02:17] ドラマティックを

[00:02:19] 我相信会有

[00:02:19] 信じてるの

[00:02:33] 戏剧性的展开

[00:02:33] シュールな迷路なんか抜け出して

[00:02:38] 摆脱超现实的迷宫

[00:02:38] 胸のリンゴ

[00:02:39] 心中的苹果

[00:02:39] ちゃんと揺らしたら

[00:02:44] 如果安然摇曳

[00:02:44] いつかきっと

[00:02:45] 总有一天

[00:02:45] 「ホント」がわかるかなぁ

[00:02:49] 必定会理解真实的吧

[00:02:49] ときには

[00:02:50] 时而入迷

[00:02:50] 夢中になるのもいいよね

[00:02:55] 也没关系的吧

[00:02:55] どうか受け止めてまーだだよ

[00:02:58] 希望你能接受 还没好哦

[00:02:58] もういいかい?まーだだよ

[00:03:01] 已经好了吗? 还没好哦

[00:03:01] これ以上もういいよ待てない

[00:03:07] 已经不能 现在可以了哦 再等下去了

[00:03:07] わんだふるワールド

[00:03:09] 美妙的世界

[00:03:09] もっとわがままに

[00:03:12] 更加任性地

[00:03:12] 恋セヨオトメ

[00:03:14] 去恋爱吧少女

[00:03:14] ちょっとくらい

[00:03:15] 就算有一点

[00:03:15] 自己チューに

[00:03:16] 自我中心

[00:03:16] なったっていいじゃん

[00:03:18] 又有什么关系嘛

[00:03:18] 123でジャンプ

[00:03:21] 123跳起来

[00:03:21] 星座をつなぐような

[00:03:25] 我做了一个浪漫的梦

[00:03:25] ロマンティックを夢見てるの

[00:03:32] 将所有的星座都连成线

[00:03:32] わんだふるワールド

[00:03:35] 美妙的世界

[00:03:35] もっとわがままに

[00:03:38] 更加任性地

[00:03:38] 走レヨオトメ

[00:03:39] 去奔跑吧少女

[00:03:39] ちょっとくらい

[00:03:41] 就算我稍微

[00:03:41] フライングしたっていいじゃん

[00:03:43] 抢跑一小步又有什么关系嘛

[00:03:43] ぎゅっとしてジャンプ

[00:03:46] 紧紧地 跳起来

[00:03:46] 月もざわめくような

[00:03:50] 月亮似乎也在窃窃私语

[00:03:50] ドラマティックを信じてるの

[00:03:55] 我相信会有戏剧性的展开