《サヨナラのない恋》歌词

[00:00:00] サヨナラのない恋 - 中孝介 (あたり こうすけ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：河口京吾

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：河口京吾

[00:00:24] //

[00:00:24] つよい風が吹いて

[00:00:30] 大风吹着

[00:00:30] クシャクシャの僕の髮

[00:00:35] 我蓬乱的头发

[00:00:35] 太陽みたいに笑う君が好きです

[00:00:47] 喜欢笑起来像太阳一样的你

[00:00:47] まだ君の心に

[00:00:53] 虽然我知道

[00:00:53] あの人がいることは

[00:00:58] 那个人依然

[00:00:58] 分かってるけど君の手をひくよ

[00:01:11] 在你的心里 我要牵起你的手

[00:01:11] 白い木蓮がゆれる

[00:01:17] 穿越白色木莲颤动的

[00:01:17] 長い阪のぼれば

[00:01:23] 长长的木板

[00:01:23] ずっと君に見せたいと思ってた空がある

[00:01:37] 那里有一直想让你看到的天空

[00:01:37] サヨナラのない恋をいま二人始めよう

[00:01:49] 让我们现在开始一场不分手的恋爱

[00:01:49] そのままの君をずっと僕は抱きしめたい

[00:02:00] 我要一直就这样抱紧你

[00:02:00] 足りない言葉追い越して

[00:02:06] 超越贫乏的言语

[00:02:06] 溢れる想いを君へ

[00:02:12] 将汹涌的思念告诉你

[00:02:12] この手を離しはしない

[00:02:19] 对天向你起誓

[00:02:19] 青空と君に誓うよ

[00:02:31] 绝不松开你的手

[00:02:31] 二つ並んだ影が

[00:02:37] 两个人的影子

[00:02:37] どこまでものびてほら

[00:02:42] 一直延伸 看

[00:02:42] 遠くのほうで一つに重なる

[00:02:55] 延伸到远方 重合到一起

[00:02:55] 君のこと知りたい

[00:03:01] 我想了解你

[00:03:01] 話をきかせてよ

[00:03:06] 告诉我吧

[00:03:06] 目が合うたびに照れてしまうけど

[00:03:18] 每次目光交汇都会感到害羞

[00:03:18] 気付けば夕暮れが

[00:03:24] 仔细注意后发现

[00:03:24] 君の頰をそめて

[00:03:30] 夕阳染红了你的脸颊

[00:03:30] ほら気の早い月が細く輝いてる

[00:03:44] 看 柳月已迫不及待皎洁闪亮

[00:03:44] サヨナラのない恋をいま二人始めよう

[00:03:56] 让我们现在开始一场不分手的恋爱

[00:03:56] 飾らない君をいつも僕は見つめていたい

[00:04:08] 我想能一直看着素颜的你

[00:04:08] どんなときも君のこと僕が守ってゆくから

[00:04:20] 无论何时 我会一直守护着你

[00:04:20] この小さな溫もりが照らす

[00:04:26] 迎着这小小的温暖

[00:04:26] 明日へ步き出そう

[00:04:31] 走向明天

[00:04:31] サヨナラのない恋をいま二人始めよう

[00:04:43] 让我们现在开始一场不分手的恋爱

[00:04:43] そのままの君をずっと僕は抱きしめたい

[00:04:55] 我要一直就这样抱紧你

[00:04:55] 足りない言葉追い越して

[00:05:01] 超越贫乏的言语

[00:05:01] 溢れる想いを君へ

[00:05:07] 将汹涌的思念告诉你

[00:05:07] この手を離しはしない

[00:05:14] 面对新月向你起誓

[00:05:14] 三日月と君に誓うよ

[00:05:19] 绝不松开你的手