《If You Were Alien(Album)》歌词

[00:00:00] If You Were Alien (如果你是外星人) (Album) - The Brunettes

[00:00:03] //

[00:00:03] If you were alien

[00:00:04] 假如你是外星人

[00:00:04] An extraterrestrial torn in two missing home

[00:00:10] 一个背井离乡的外星汉

[00:00:10] I would leave my world' board your silver rocket ship

[00:00:15] 我会离开我的世界,登上你那艘银色飞船

[00:00:15] Blast off to the stars' just we two

[00:00:29] 升空飞向群星,只有我们俩

[00:00:29] If you were alien

[00:00:31] 假如你是外星人

[00:00:31] An intergalactic girl missing your friends way up there

[00:00:39] 一个在星际旅途中与朋友们失去联络的外星妞

[00:00:39] As I hold your hand we'll zip past the planets

[00:00:42] 我紧握住你的手

[00:00:42] And pass the milky way'ork 'n' alf's malmack

[00:00:49] 一同掠过星球穿过银河 ,奔向我们光明的未来

[00:00:49] I'll be with you'

[00:01:02] 我会一直和你在一起

[00:01:02] Yes just we two

[00:01:06] 只有我们俩

[00:01:06] And steer clear of the ones ruled by apes

[00:01:11] 然后一起绕过那些原始星球

[00:01:11] Sha la la la la la la la la

[00:01:14] 莎啦啦

[00:01:14] Sha la la la la la la

[00:01:31] 莎啦啦

[00:01:31] If you were alien I'd call you my martian man

[00:01:35] 如果你是外星人我就称你为我的火星汉

[00:01:35] Bake banana cake as you drive us through the doom

[00:01:40] 在你驾着我们的飞船穿越黑暗时为你烤制香蕉蛋糕

[00:01:40] Of scary asteroids that could smash us all apart

[00:01:44] 那些黑暗中可怕的陨石可以将我们撞个粉碎

[00:01:44] When autopilot's on we nap an hour or two

[00:01:52] 当自动导航开启时我们就小憩一会儿

[00:01:52] But what if the world went pop I'll be with you

[00:01:57] 但当我们回到了熟悉的世界中怎么办呢？

[00:01:57] Still do you really think that'd be enough

[00:02:03] 不过你真觉得那些还不够吗？

[00:02:03] Yes just we two

[00:02:06] 对，就我们俩

[00:02:06] We'll start anew

[00:02:08] 我们重新出发

[00:02:08] And steer clear of the ones ruled by apes

[00:02:12] 一起绕过那些原始星球

[00:02:12] Sha la la la la la la la la

[00:02:16] 莎啦啦

[00:02:16] Sha la la la la la la

[00:02:31] 莎啦啦

[00:02:31] Say goodbye to all night t v

[00:02:36] 对所有的午夜剧说再见

[00:02:36] I guess I'll miss my ma and pa

[00:02:40] 我猜自己会想念起我的老爸老妈

[00:02:40] But as long as you are near me

[00:02:45] 但只要有你在我的身边

[00:02:45] The distance won't hurt as much

[00:03:08] 这种距离也就不足为惧

[00:03:08] If you were an alien girl I'd kiss your alien lips

[00:03:17] 如果你是个外星妞我会吻你那外星唇

[00:03:17] And if you want to vacate this planet

[00:03:21] 而且要是你想放弃这座星球

[00:03:21] I don't mind a one-way ticket

[00:03:25] 我不介意与你一同离开

[00:03:25] If you were an alien girl

[00:03:29] 如果你是个外星妞

[00:03:29] I'd call you my martian man

[00:03:33] 我会称你为我的火星汉

[00:03:33] If you were an alien girl

[00:03:37] 如果你是个外星妞

[00:03:37] I'd call you my martian man

[00:03:42] 我会称你为我的火星汉