《「新機動戦記ガンダムW」~Rhythm Emotion》歌词

[00:00:00] RHYTHM EMOTION - 河井英里

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：永野 椎菜

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：高山みなみ

[00:00:24] //

[00:00:24] I JUST FEEL RHYTHM EMOTION

[00:00:27] 我只是感受律动的情感

[00:00:27] この胸の鼓動は

[00:00:31] 因为你

[00:00:31] あなたへと続いてる SO FARAWAY

[00:00:54] 心跳不已 如此的久远

[00:00:54] もう 傷ついてもいい

[00:00:59] 即便受伤也没关系

[00:00:59] 瞳をそらさずに

[00:01:03] 不要挪开眼睛

[00:01:03] 熱く 激しく 生きていたい

[00:01:09] 想要热烈的充满激情的活下去

[00:01:09] あきらめない強さをくれる

[00:01:19] 你给我无限的坚强

[00:01:19] あなただから抱きしめたい

[00:01:25] 只想要紧紧的拥抱着你

[00:01:25] I JUST FEEL RHYTHM EMOTION

[00:01:29] 我只是感受律动的情感

[00:01:29] 過ちも痛みも

[00:01:32] 无论过失或者伤痛

[00:01:32] 鮮やかな 一瞬の光へと 導いて

[00:01:40] 都引导朝着鲜艳的光亮前进

[00:01:40] I JUST FEEL RHYTHM EMOTION

[00:01:44] 我只是感受律动的情感

[00:01:44] この胸の鼓動は

[00:01:48] 因为你

[00:01:48] あなたへと続いてる SO FARAWAY

[00:02:11] 心跳不已 如此的久远

[00:02:11] そう しなやかに時代を

[00:02:16] 是啊 我想亲身体会

[00:02:16] 素肌で受け止めて

[00:02:20] 那柔和的气氛

[00:02:20] もっと やさしさ見つけたいよ

[00:02:26] 想要寻找更多的温柔

[00:02:26] 全てがきらめいてた

[00:02:34] 一切都闪烁着光芒

[00:02:34] 幼い日の奇跡取り戻して

[00:02:40] 恢复幼时的奇迹

[00:02:40] I JUST FEEL RHYTHM EMOTION

[00:02:45] 我只是感受律动的情感

[00:02:45] お互いのせつなさ

[00:02:49] 彼此间的难过

[00:02:49] 感じ合い 分け合える

[00:02:53] 互相感受 互相分享

[00:02:53] ぬくもりを信じてる

[00:02:57] 相信那份温暖

[00:02:57] I JUST FEEL RHYTHM EMOTION

[00:03:01] 我只是感受律动的情感

[00:03:01] このKISSで確かな

[00:03:04] 这份亲吻 确确实实的

[00:03:04] 情熱を伝えたい SO FARAWAY

[00:03:51] 传递着热情 如此的久远

[00:03:51] I JUST FEEL RHYTHM EMOTION

[00:03:54] 我只是感受律动的情感

[00:03:54] 過ちも痛みも

[00:03:58] 无论过失或者伤痛

[00:03:58] 鮮やかな 一瞬の光へと 導いて

[00:04:06] 都引导着朝着鲜艳的光亮前进

[00:04:06] I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION

[00:04:09] 我只是感受律动的情感

[00:04:09] この胸の鼓動は

[00:04:14] 因为你

[00:04:14] あなたへと続いてる SO FARAWAY

[00:04:19] 心跳不已 如此的久远