《猫が横切った》歌词

[00:00:00] 猫が横切った - The Birthday

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：Yusuke Chiba

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：The Birthday

[00:00:20] //

[00:00:20] 猫が横切った

[00:00:22] 小猫横穿过马路

[00:00:22] ちょっとかわいいのが

[00:00:25] 它很是可爱

[00:00:25] 後をつけてこう

[00:00:27] 跟着它吧

[00:00:27] どこに行くのかな

[00:00:30] 它会去哪里呢

[00:00:30] ヘイを乗り越えた

[00:00:32] 越过黑

[00:00:32] 他人ん家に入った

[00:00:35] 进入别人的家

[00:00:35] 座る形も

[00:00:38] 连坐着的姿态

[00:00:38] いい感じだよね

[00:00:40] 也那么可爱

[00:00:40] 眠りたいのなら

[00:00:42] 想睡觉的话

[00:00:42] 俺もそうするよ

[00:00:45] 我也会那样

[00:00:45] 草の匂いだね

[00:00:47] 青草的香气

[00:00:47] 愛してると言ってみてよハニー

[00:00:53] 亲爱的 试着说我爱你

[00:00:53] それだけで嬉しくなるんだから

[00:00:58] 因为仅仅是那样，也会很开心

[00:00:58] 雨の日も風が強くても

[00:01:02] 下雨也好 大风吹也罢

[00:01:02] それだけで

[00:01:17] 就这样

[00:01:17] とんでいきたいよ

[00:01:20] 跳起来

[00:01:20] そりゃ俺だって

[00:01:23] 说，这 这就是我

[00:01:23] だけど俺 今

[00:01:24] 可是现在的我

[00:01:24] 遠く離れてる

[00:01:27] 登上相距

[00:01:27] 月面に上陸

[00:01:30] 遥远的月球

[00:01:30] 真最中だよ

[00:01:32] 在最中间

[00:01:32] 火星が地球の

[00:01:35] 曾听说过

[00:01:35] 先祖だって話

[00:01:37] 火星是

[00:01:37] 聞いたことある

[00:01:39] 地球的祖先

[00:01:39] なんか楽しそうだね

[00:01:42] 好像很有趣

[00:01:42] タコが俺のじいちゃん

[00:01:45] 风筝是我的爷爷

[00:01:45] 愛してると言ってみてよハニー

[00:01:50] 亲爱的 试着说我爱你

[00:01:50] それだけで嬉しくなるんだから

[00:01:55] 因为仅仅是那样，也会很开心

[00:01:55] どうしようもない夜だとしても

[00:02:00] 在不知所措的夜里

[00:02:00] それだけで

[00:02:32] 只是这样

[00:02:32] 見捨てられてた

[00:02:35] 被抛弃

[00:02:35] メキシコに降った

[00:02:37] 在墨西哥落下

[00:02:37] 雪が言うには

[00:02:39] 对于雪来说

[00:02:39] ここじゃ暑すぎて

[00:02:42] 这里过于炎热

[00:02:42] すぐに溶けちゃうよ

[00:02:44] 一瞬间便会融化

[00:02:44] それもいいけどね

[00:02:47] 那样也好

[00:02:47] 原色ってさ

[00:02:49] 想一想

[00:02:49] どうやって生まれて

[00:02:52] 所谓的本色

[00:02:52] きたのか考える

[00:02:54] 是如何产生出来的

[00:02:54] ちっともわからない

[00:03:00] 一点也不明白

[00:03:00] 愛してると言ってみてよハニー

[00:03:05] 亲爱的 试着说我爱你

[00:03:05] それだけで嬉しくなるんだから

[00:03:10] 因为仅仅是那样，也会很开心

[00:03:10] 雨の日も風が強くても

[00:03:14] 下雨也好 大风吹也罢

[00:03:14] それだけで

[00:03:20] 就这样

[00:03:20] 愛してると言ってみてよハニー

[00:03:25] 亲爱的 试着说我爱你

[00:03:25] それだけで嬉しくなるんだから

[00:03:29] 因为仅仅是那样，就会很开心

[00:03:29] どうしようもない夜だとしても

[00:03:34] 在不知所措的夜里

[00:03:34] それだけで

[00:03:39] 就这样就好