《雨音(House ver.)》歌词

[00:00:00] 雨音 (House ver.) - 星野源 (ほしの げん)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：星野源

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：星野源

[00:00:27] //

[00:00:27] 乾いた雨の中に紛れた

[00:00:34] 混入干燥雨中的回忆

[00:00:34] 思い出たちの音がする

[00:00:40] 发出声音

[00:00:40] 塞いだ耳の中に響いた

[00:00:48] 在紧塞的耳朵里回响

[00:00:48] 歌に振り向いて

[00:00:52] 回头去看那歌声的来处

[00:00:52] 道の先に

[00:00:56] 道路前方

[00:00:56] 何があるか

[00:00:58] 有什么呢

[00:00:58] 知らないままでも

[00:01:01] 即便一直一无所知

[00:01:01] 朝は来る

[00:01:04] 早晨还是会到来

[00:01:04] 窓から光る

[00:01:07] 从窗外透进的光

[00:01:07] 明日の予告

[00:01:10] 是明日的预告

[00:01:10] 未来はそこまで

[00:01:14] 因为未来已经

[00:01:14] 来てるから

[00:01:17] 来到了那里

[00:01:17] あと少しだけ

[00:01:20] 再稍稍

[00:01:20] 雨の音を聴く

[00:01:23] 聆听一下雨声

[00:01:23] 鼻先濡れる

[00:01:44] 鼻尖却被濡湿

[00:01:44] 乾いた雨の中に紛れた

[00:01:51] 因那混入干燥雨中的声音

[00:01:51] 声に驚いて

[00:01:56] 而吃惊

[00:01:56] 道の先は

[00:02:00] 道路前方

[00:02:00] 道があるさ

[00:02:02] 还有新的道路

[00:02:02] またかと呆れて

[00:02:05] 又来了 因此而吃惊

[00:02:05] 春が来る

[00:02:08] 春天来了

[00:02:08] 窓から光る

[00:02:11] 从窗外透进的光

[00:02:11] 明日の予告

[00:02:14] 是明日的预告

[00:02:14] 未来はそこまで

[00:02:18] 因为未来已经

[00:02:18] 来てるから

[00:02:21] 来到了那里

[00:02:21] あと少しだけ

[00:02:24] 再稍稍

[00:02:24] 雨の音を聴く

[00:02:27] 聆听一下雨声

[00:02:27] 鼻先濡れる

[00:02:34] 鼻尖却被濡湿

[00:02:34] 傘を差したら

[00:02:40] 真想撑起伞来

[00:02:40] 倍に刻むリズムを

[00:02:47] 将那旋律深深铭刻

[00:02:47] 窓から光る

[00:02:50] 从窗外透进的光

[00:02:50] 次回の予告

[00:02:53] 是下次的预告

[00:02:53] 明日はそこまで

[00:02:56] 因为明天已经

[00:02:56] 来てるから

[00:02:59] 来到了那里

[00:02:59] あと少しだけ

[00:03:02] 再稍稍

[00:03:02] 雨の歌を聴く

[00:03:06] 聆听一下雨的歌声

[00:03:06] 鼻先濡れる

[00:03:12] 鼻尖却被濡湿

[00:03:12] 花咲き濡れる

[00:03:17] 盛开的花儿也被濡湿