《三国駅》歌词

[00:00:00] 三国駅 - aiko (あいこ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲 作詞ＡＩＫＯ

[00:00:03] //

[00:00:03] 編曲 吉俣良

[00:00:16] //

[00:00:16] もしもあなたがいなくなったら

[00:00:22] 要是你不在了

[00:00:22] あたしはどうなってしまうだろう？

[00:00:29] 我到底会变得怎样呢

[00:00:29] 持ち上がらない位に首をもたげて泣くのかなぁ

[00:00:44] 应该会哭到连头都抬不起来吧

[00:00:44] 寒さに堪えきれずに 温もり求めた先に

[00:00:56] 抵挡不了寒冷 寻求着温暖的目的地

[00:00:56] あなたの指と腕がある

[00:01:02] 就在你的指头与胸口

[00:01:02] それでいい それだけでいい

[00:01:11] 那样就好 只要那样就够了

[00:01:11] 毎日が昨日の様だったのに

[00:01:16] 每天都像昨天一样

[00:01:16] 何を焦っていたの？

[00:01:22] 究竟为何而焦虑呢

[00:01:22] 変わらない街並み あそこのボーリング場

[00:01:35] 常见的街头 那间保龄球馆

[00:01:35] 焦っていたのは自分で

[00:01:42] 是我自己在焦虑不安

[00:01:42] 煮詰まってみたり 怖がってみたり

[00:01:48] 即将明白 觉得恐怖

[00:01:48] 繋いだ手を離したくない

[00:02:14] 是因为不想放开握着的手

[00:02:14] 「苦しい時は助けてあげる だから安心しなさい」

[00:02:28] 痛苦时有我帮你 所以请放心

[00:02:28] 自由に舞う 声がする

[00:02:35] 声音自由的飘荡着

[00:02:35] それでいい それだけでいい

[00:02:41] 那样就好 只要那样就够了

[00:02:41] 息を吸おうとする意志

[00:02:46] 想要深呼吸的想法

[00:02:46] 真っ直ぐに あなたを見つめる為

[00:02:53] 都只是为了寻找到你

[00:02:53] 育ってく小さな心を見落とさないでね

[00:03:07] 请不要忽略这份小心意

[00:03:07] 少しならこぼしていいけど

[00:03:14] 因为太少而稍微抱怨几句也没关系

[00:03:14] スカートの揺れる光の中の

[00:03:20] 裙摆在和阳光嬉戏

[00:03:20] あの日に決して恥じない様に

[00:03:47] 那一天千万不要出丑

[00:03:47] 変わらない街並み あそこのボーリング場

[00:04:00] 常见的街头 那间保龄球馆

[00:04:00] 焦っていたのは自分で

[00:04:07] 是我自己在焦虑不安

[00:04:07] 煮詰まってみたり 怖がってみたり

[00:04:14] 即将明白 觉得恐怖

[00:04:14] 繋いだ手を離したくない

[00:04:22] 是因为不想放开握着的手

[00:04:22] 指折り数えた 芽吹いた日々と2人の

[00:04:33] 折着指头数着 新绿萌芽的日子

[00:04:33] 帰り道

[00:04:38] 与2人的回家归途