《Half a Man》歌词

[00:00:00] Half a Man - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Bill Anderson (比尔·安德森)

[00:00:09] //

[00:00:09] If I'd only

[00:00:11] 如果我只有

[00:00:11] Had one arm to hold her

[00:00:17] 一只手能抱住她

[00:00:17] Better yet if

[00:00:20] 总好过

[00:00:20] I had none at all

[00:00:26] 一只手都没有

[00:00:26] Then I wouldn't have

[00:00:28] 那么我就不会

[00:00:28] Two arms that ache for you

[00:00:34] 用两只手臂弄疼你

[00:00:34] And there'd be one

[00:00:35] 这样就会

[00:00:35] Less memory to recall

[00:00:42] 少了一些回忆去回想

[00:00:42] If I'd only had

[00:00:45] 如果我只有

[00:00:45] One ear to listen

[00:00:50] 一只耳朵去聆听

[00:00:50] Oh to the lies

[00:00:53] 噢，去聆听

[00:00:53] That she told to me

[00:00:57] 那些她告诉我的谎言

[00:00:57] Then I would more

[00:01:04] 那我就会

[00:01:04] Closely resemble

[00:01:07] 更加像

[00:01:07] The half a man

[00:01:11] 你所创造的

[00:01:11] That she made of me

[00:01:26] 另一半的我

[00:01:26] If I'd only had

[00:01:29] 如果我只有

[00:01:29] One leg to stand on

[00:01:35] 一条腿可以站

[00:01:35] Then a much truer

[00:01:38] 那她就会看到

[00:01:38] Picture she'd see

[00:01:42] 更真实的情景

[00:01:42] For then I more

[00:01:46] 那时的我

[00:01:46] Closely resemble

[00:01:49] 更加像

[00:01:49] The half a man

[00:01:54] 她所创造的

[00:01:54] That she made of me

[00:01:59] 另一半的我