《Shut Up and Drive》歌词

[00:00:00] Shut Up And Drive (闭嘴，开车) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:14] //

[00:00:14] I've been looking for a driver who is qualified

[00:00:17] 我一直在找寻合格的驾驶者

[00:00:17] So if you think that

[00:00:18] 如果你认为你可以胜任

[00:00:18] You're the one step into my ride

[00:00:21] 你就可以成为驾驶的那一个

[00:00:21] I'm a fine-tuned supersonic speed machine

[00:00:25] 我是一个装备精良，速度非凡的机器

[00:00:25] Got a sunroof top and a gangster lead

[00:00:28] 有一个顶级的天窗和超好的前驱

[00:00:28] So if you feel it let me know know know

[00:00:32] 如果你能够感受到它，请让我知道

[00:00:32] Come on now what you waiting for for for

[00:00:36] 来吧，你还在等什么

[00:00:36] My engine's ready to explode explode explode

[00:00:40] 我的引擎已经准备好要飞速运转

[00:00:40] So start me up and watch me go go go go

[00:00:43] 因此请现在出发，并看着我奔驰

[00:00:43] Get you where you wanna go

[00:00:44] 去你想要去的地方

[00:00:44] If you know what I mean

[00:00:46] 如果你知道我的意思

[00:00:46] Got a ride that's smoother than a limousine

[00:00:50] 骑上的感觉比豪华轿车还要舒服

[00:00:50] Can you handle the curves

[00:00:51] 你能顺利过那弯道吗

[00:00:51] Can you run all the lights

[00:00:53] 你能闯过那些路灯吗

[00:00:53] If you can baby boy then we can go all night

[00:00:57] 如果你可以，亲爱的男孩，那我们就闯过去吧

[00:00:57] Cause it's 0 to 60 in 3 5

[00:01:00] 因为它3.5就可以从0直到60

[00:01:00] Baby you got the keys

[00:01:04] 宝贝，你已经有了钥匙

[00:01:04] Now shut up and drive drive drive

[00:01:07] 那就别废话，驾驶吧

[00:01:07] Shut up and drive drive drive

[00:01:11] 那就别废话，驾驶吧

[00:01:11] I got class like a '57 Cadillac

[00:01:15] 我与'57 Cadillac是一样的级别

[00:01:15] And overdrive with

[00:01:16] 可以超速转动

[00:01:16] A whole lot of boom in the back

[00:01:18] 所以请小心驾驶要不然请闪一边

[00:01:18] You look like you can handle

[00:01:20] 你看起来能够把握

[00:01:20] What's under my hood

[00:01:22] 我的脾气吗

[00:01:22] You keep saying that you will

[00:01:24] 坚持说着，你可以的

[00:01:24] Boy I wish you would

[00:01:27] 男孩，我想你可以

[00:01:27] So if you feel it let me know know know

[00:01:30] 如果你能够感受到它，请让我知道

[00:01:30] Come on now what you waiting for for for

[00:01:33] 来吧，你还在等什么

[00:01:33] My engine's ready to explode explode explode

[00:01:37] 我的引擎已经准备好要飞速运转

[00:01:37] So start me up and watch me go go go go

[00:01:41] 因此请现在出发，并看着我奔驰

[00:01:41] Get you where you wanna go

[00:01:42] 去你想要去的地方

[00:01:42] If you know what I mean

[00:01:44] 如果你知道我的意思

[00:01:44] Got a ride that's smoother than a limousine

[00:01:48] 骑上的感觉比豪华轿车还要舒服

[00:01:48] Can you handle the curves

[00:01:49] 你能顺利过那弯道吗

[00:01:49] Can you run all the lights

[00:01:51] 你能闯过那些路灯吗

[00:01:51] If you can baby boy then we can go all night

[00:01:55] 如果你可以，亲爱的男孩，那我们就闯过去吧

[00:01:55] 'Cause it's 0 to 60 in 3 5

[00:01:58] 因为它3.5就可以从0直到60

[00:01:58] Baby you got the keys

[00:02:01] 宝贝，你已经有了钥匙

[00:02:01] Now shut up and drive drive drive

[00:02:05] 那就别废话，驾驶吧

[00:02:05] Shut up and drive drive drive

[00:02:09] 那就别废话，驾驶吧

[00:02:09] Incomprehensible what I got

[00:02:12] 难以置信我可以达到的

[00:02:12] Get it get it don't stop it's a sure shot

[00:02:16] 继续，不要停下来，这是一个完美的发射

[00:02:16] Ain't a Ferrari huh boy I'm sorry

[00:02:20] 不是Ferrari，男孩，对不起

[00:02:20] I ain't even worried so step inside

[00:02:23] 我一点也不担心，因此踩上来

[00:02:23] And ride ride ride

[00:02:32] 开始骑吧

[00:02:32] So if you feel me let me know know know

[00:02:35] 如果你能够感受到它，请让我知道

[00:02:35] Come on now what you waiting for for for

[00:02:39] 来吧，你还在等什么

[00:02:39] My engine's ready to explode explode explode

[00:02:42] 我的引擎已经准备好要飞速运转

[00:02:42] So start me up and watch me go go go go

[00:02:46] 因此请现在出发，并看着我奔驰

[00:02:46] Get you where you wanna go

[00:02:47] 去你想要去的地方

[00:02:47] If you know what I mean

[00:02:49] 如果你知道我的意思

[00:02:49] Got a ride that's smoother than a limousine

[00:02:52] 骑上的感觉比豪华轿车还要舒服

[00:02:52] Can you handle the curves

[00:02:54] 你能顺利过那弯道吗

[00:02:54] Can you run all the lights

[00:02:56] 你能闯过那些路灯吗

[00:02:56] If you can baby boy then we can go all night

[00:02:59] 如果你可以，亲爱的男孩，那我们就闯过去吧

[00:02:59] 'Cause it's 0 to 60 in 3 5

[00:03:03] 因为它3.5就可以从0直到60

[00:03:03] Baby you got the keys

[00:03:06] 宝贝，你已经有了钥匙

[00:03:06] Now shut up and drive drive drive

[00:03:10] 那就别废话，驾驶吧

[00:03:10] Shut up and drive drive drive

[00:03:14] 那就别废话，驾驶吧

[00:03:14] Shut up and drive drive drive

[00:03:17] 那就别废话，驾驶吧

[00:03:17] Shut up and drive drive drive

[00:03:22] 那就别废话，驾驶吧