《You Give Me Something》歌词

[00:00:00] You Give Me Something - James Morrison

[00:00:09] You want to stay with me in the morning

[00:00:16] 早晨你仍希望与我依偎

[00:00:16] You only hold me when I sleep

[00:00:21] 但唯有我沈睡时你才抱紧我

[00:00:21] I was meant to tread the water

[00:00:28] 我原本只想浅尝即止

[00:00:28] Now I've gotten in too deep

[00:00:33] 但如今已陷得太深

[00:00:33] For every piece of me that wants you

[00:00:39] 我身体的每个部分都想得到你

[00:00:39] Another piece backs away

[00:00:45] 但另个部分却踌躇不前

[00:00:45] 'Cause you give me something

[00:00:49] 因为你给我的爱意

[00:00:49] That makes me scared alright

[00:00:52] 令我戒备恐惧

[00:00:52] This could be nothing

[00:00:55] 我担心到头来将一无所获

[00:00:55] But I'm willing to give it a try

[00:00:57] 但我仍愿意尝试看看

[00:00:57] Please give me something

[00:01:01] 请给我你的爱

[00:01:01] 'Cause someday I might know my heart

[00:01:10] 也许某日我将了解自己的心意

[00:01:10] You already waited up for hours

[00:01:15] 你已经静候许久

[00:01:15] Just to spend a little time alone with me

[00:01:21] 只是为了与我独处一小段时间

[00:01:21] And I can say I've never bought you flowers

[00:01:27] 我的确从未送你花朵

[00:01:27] I can't work out what they mean

[00:01:33] 因为我永远搞不懂花语的意义

[00:01:33] I never thought that I'd love someone

[00:01:40] 我从未想过我会爱上谁

[00:01:40] That was someone else's dream

[00:01:44] 我一直以为那是别人才有的好运

[00:01:44] 'Cause you give me something

[00:01:49] 因为你给我的爱意

[00:01:49] That makes me scared alright

[00:01:51] 令我戒备恐惧

[00:01:51] This could be nothing

[00:01:55] 我担心到头来将一无所获

[00:01:55] But I'm willing to give it a try

[00:01:58] 但我仍愿意尝试看看

[00:01:58] Please give me something

[00:02:01] 请给我你的爱

[00:02:01] 'Cause someday I might call you from my heart

[00:02:07] 也许某日我将打从心底呼唤你

[00:02:07] But it might me a second too late

[00:02:11] 也许有些迟了

[00:02:11] And the words that I could never say

[00:02:16] 但我要说的话

[00:02:16] Gonna come out anyway

[00:02:30] 我还是要大胆说出口

[00:02:30] 'Cause you give me something

[00:02:34] 因为你给我的爱意

[00:02:34] That makes me scared alright

[00:02:37] 令我戒备恐惧

[00:02:37] This could be nothing

[00:02:40] 我担心到头来将一无所获

[00:02:40] But I'm willing to give it a try

[00:02:43] 但我仍愿意尝试看看

[00:02:43] Please give me something

[00:02:48] 请给我你的爱

[00:02:48] 'Cause you give me something

[00:02:53] 因为你给我的爱意

[00:02:53] That makes me scared alright

[00:02:55] 令我戒备恐惧

[00:02:55] This could be nothing

[00:02:58] 我担心到头来将一无所获

[00:02:58] But I'm willing to give it a try

[00:03:01] 但我仍愿意尝试看看

[00:03:01] Please give me something

[00:03:04] 请给我你的爱

[00:03:04] 'Cause someday I might know my heart

[00:03:13] 也许某日我将了解自己的心意

[00:03:13] Know my heart know my heart know my heart

[00:03:16] 了解自己的心意，了解自己的心意，了解自己的心意