《Playing Dead》歌词

[00:00:00] Playing Dead (扮演死人) - CHVRCHES (圣堂乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] No more excuses and no more playing dead

[00:00:15] 不再找更多借口 不再玩弄死神

[00:00:15] There are no silver linings in anything you said

[00:00:20] 你说的每句话都让我感到绝望

[00:00:20] If you keep on denying and I could stay away

[00:00:26] 你可以继续否认 反正我会远离

[00:00:26] We could hold up our hands say we don't want it we don't need it

[00:00:31] 我们举起双手说着 我们不想要它 我们不需要它

[00:00:31] If I give more than enough ground will you claim it

[00:00:36] 如果我给出够多的空间 你会接受吗

[00:00:36] I will take it all in one breath and hold it down

[00:00:41] 我会一口气承担所有

[00:00:41] And if I try to pretend that I don't hear it

[00:00:46] 如果我假装我没听见它

[00:00:46] You can tell me to move and I won't go

[00:00:48] 你可以让我走 但我不会离开的

[00:00:48] You can tell me to try and I won't go

[00:00:51] 你可以让我去尝试 但我也不会离开

[00:00:51] If I give more than enough ground will you leave it

[00:00:57] 如果我给出够多的空间 你会离开吗

[00:00:57] I will take it all in one breath and hold it down

[00:01:01] 我会一口气承担所有

[00:01:01] And if I try to pretend that I don't see it

[00:01:07] 如果我假装我没看到它

[00:01:07] You can tell me to move and I won't go

[00:01:09] 你可以让我走 但我不会离开的

[00:01:09] You can tell me to try and I won't go

[00:01:17] 你可以让我去尝试 但我也不会离开

[00:01:17] No more distractions and no more staying still

[00:01:22] 不再分心 不再保持原状

[00:01:22] I am chasing the skyline much more than you ever will

[00:01:27] 我正追逐着地平线 这远远超过你将要做的

[00:01:27] You can keep to your story and I could stick to mine

[00:01:32] 你可以继续跟进你的故事 我也可以继续坚持着自我

[00:01:32] We could hold up our hands say we don't want it we don't need it

[00:01:38] 我们举起双手说道 我们不想要它 我们不需要它

[00:01:38] If I give more than enough ground will you claim it

[00:01:43] 如果我给出够多的空间 你会接受它吗

[00:01:43] I will take it all in one breath and hold it down

[00:01:48] 我会一口气承担下来

[00:01:48] And if I try to pretend that I don't hear it

[00:01:53] 如果我假装我没听到它

[00:01:53] You can tell me to move and I won't go

[00:01:56] 你可以让我走 但我不会离开的

[00:01:56] You can tell me to try and I won't go

[00:01:59] 你可以让我去尝试 但我也不会离开

[00:01:59] If I give more than enough ground will you leave it

[00:02:04] 如果我给你够多的空间 你会离开吗

[00:02:04] I will take it all in one breath and hold it down

[00:02:08] 我会一口气承担下来

[00:02:08] And if I try to pretend that I don't see it

[00:02:14] 如果我假装我没看到它

[00:02:14] You can tell me to move and I won't go

[00:02:16] 你可以让我走 但我不会离开的

[00:02:16] You can tell me to try and I won't go

[00:02:19] 你可以让我去尝试 但我也不会离开

[00:02:19] Go-go-go-down-go-go-go-go-go

[00:02:24] 走下去 走

[00:02:24] Go-go-go-down-go-go-go-go-go

[00:02:29] 走下去 走

[00:02:29] Go-go-go-down-go-go-go-go-go

[00:02:34] 走下去 走

[00:02:34] Go-go-go-down-go-go-go-go-go

[00:02:40] 走下去 走

[00:02:40] If I give more than enough ground will you claim it

[00:02:45] 如果我给你够多的空间 你会接受吗

[00:02:45] I will take it all in one breath and hold it down

[00:02:50] 我会一口气承担下来

[00:02:50] And if I try to pretend that I don't hear it

[00:02:55] 如果我假装我没听见它

[00:02:55] You can tell me to move and I won't go

[00:02:57] 你可以让我走 但我不会离开

[00:02:57] You can tell me to try and I won't go

[00:03:00] 你可以让我去尝试 但我也不会离开

[00:03:00] If I give more than enough ground will you leave it

[00:03:05] 如果我给你够多的空间 你会离开吗

[00:03:05] I will take it all in one breath and hold it down

[00:03:11] 我会一口气承担下来

[00:03:11] And if I try to pretend that I don't see it

[00:03:15] 如果我假装着我没看到它

[00:03:15] You can tell me to move and I won't go

[00:03:18] 你可以让我走 但我不会离开的

[00:03:18] You can tell me to try and I won't go

[00:03:21] 你可以让我去尝试 但我也不会离开

[00:03:21] Go-go-go-down-go-go-go-go-go

[00:03:26] 走下去 走

[00:03:26] Go-go-go-down-go-go-go-go-go

[00:03:31] 走下去 走