《Miss You Already》歌词

[00:00:00] Miss You Already (已经开始想你了) - Joan Jett (琼·杰特)/Joan Jett & The Blackhearts

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Joan Jett/Dougie Needles

[00:00:12] //

[00:00:12] When we were young

[00:00:15] 年轻气盛的时候

[00:00:15] We're so full of time

[00:00:18] 我们有挥霍不完的时光

[00:00:18] We never thought about

[00:00:20] 我们从未想过

[00:00:20] Being left behind

[00:00:23] 会落后于他人

[00:00:23] We ran every night

[00:00:26] 我们每夜尽情狂欢

[00:00:26] And we rule everyday

[00:00:29] 每天都随心所欲

[00:00:29] We never cared about

[00:00:31] 我们从不在意

[00:00:31] What the people would say

[00:00:34] 别人对我们的看法

[00:00:34] And we never knew

[00:00:36] 我们从未意识到

[00:00:36] That time fades away

[00:00:39] 时间如白驹过隙

[00:00:39] And I miss you already

[00:00:42] 我每天都会

[00:00:42] Everyday

[00:00:48] 想你无数回

[00:00:48] I think of it now

[00:00:51] 甚至此刻 我还在想你

[00:00:51] In the back of my mind

[00:00:54] 在我脑海深处

[00:00:54] You and me both

[00:00:57] 我们两个

[00:00:57] Nothing but time

[00:00:59] 共同度过无数美好时光

[00:00:59] All these memories so real to me

[00:01:02] 这些记忆我都历历在目

[00:01:02] I don't want 'em to fade

[00:01:05] 我不想看着它们消逝

[00:01:05] And your voice sounds so clear to me

[00:01:08] 你的声音似乎就在我耳畔回荡

[00:01:08] And I hear you say

[00:01:10] 我听到你呢喃

[00:01:10] That we never knew

[00:01:13] 我们从未意识到

[00:01:13] That time fades away

[00:01:16] 时间如白驹过隙

[00:01:16] And I miss you already

[00:01:18] 我每天都会

[00:01:18] Everyday

[00:01:22] 想你无数回

[00:01:22] Eventhough I feel this way

[00:01:28] 即使 我对你无比思念

[00:01:28] I still have concerns

[00:01:33] 我依然明白

[00:01:33] In my mind you are here with me

[00:01:39] 在我心里 你从未离开过我

[00:01:39] But right now my heart yearns yearns yearns

[00:01:59] 但此刻 我的内心 依然对你迫切渴望

[00:01:59] Now I can see

[00:02:01] 此刻 我仿佛能看到

[00:02:01] It's how far we've come

[00:02:04] 我们曾经相伴的旅程 共度的时光

[00:02:04] There's so much left

[00:02:06] 还有好多事情

[00:02:06] Things I haven't done

[00:02:09] 我们没来得及完成

[00:02:09] So I am letting the fire burn

[00:02:13] 所以 我任激情之火纵情燃烧

[00:02:13] Into the night

[00:02:15] 直至深夜

[00:02:15] And I'm watching the darks turn

[00:02:18] 我看着夜幕降临

[00:02:18] Into the light

[00:02:20] 万家灯火照亮夜空

[00:02:20] And we never knew

[00:02:23] 我们从未意识到

[00:02:23] That time fades away

[00:02:25] 时间如白驹过隙

[00:02:25] And I miss you already

[00:02:28] 我每天都会

[00:02:28] Everyday

[00:02:30] 想你无数回

[00:02:30] Yeah yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] And we never knew

[00:02:34] 我们从未意识到

[00:02:34] That time fades away

[00:02:37] 时间如白驹过隙

[00:02:37] And I miss you already

[00:02:39] 我每天都会

[00:02:39] I miss you already

[00:02:42] 我每天都会

[00:02:42] I miss you already

[00:02:45] 我每天都会

[00:02:45] Everyday

[00:02:50] 想你无数回