《ぽっぴんジャンプ》歌词

[00:00:00] ぽっぴんジャンプ - 村川梨衣&徳井青空&水瀬いのり

[00:00:03] ぽっぴんジャンプ? せーのっ!で

[00:00:06] 小兔子跳跳?一二!

[00:00:06] ラッタッタ 行きましょ!

[00:00:16] 啦嗒嗒 出发吧!

[00:00:16] 春風スウィングしてる通りを行けば

[00:00:21] 春风摇曳吹拂 如果走过这条街道

[00:00:21] いつもの笑顔に

[00:00:24] 肯定可以见到

[00:00:24] きっと会えるね

[00:00:28] 往常的笑容呢

[00:00:28] 苺パフェもいいけど

[00:00:31] 虽然草莓芭菲不错

[00:00:31] カフェラテ気分です

[00:00:34] 但是今天想喝拿铁咖啡

[00:00:34] トキメキの更新は 毎日したい

[00:00:41] 悸动的更新 每天都想体验

[00:00:41] 甘い?酸っぱい?それとも苦い?

[00:00:47] 甜甜的?酸酸的?还是苦涩的?

[00:00:47] 直感を信じて行こうよ

[00:00:53] 相信直觉去选择吧

[00:00:53] せーので ぽっぴんジャンプ? 一緒なら

[00:00:56] 一二 小兔子跳跳 在一起的话

[00:00:56] なんだって楽しいって

[00:00:59] 不管做什么都很开心

[00:00:59] 夢みる音符みたい

[00:01:03] 宛如梦境般的音符

[00:01:03] ドキドキが届く

[00:01:06] 将内心的悸动传达

[00:01:06] はっぴーステップ 笑顔で

[00:01:09] 快乐的小跳步 带着笑容

[00:01:09] ラッタッタ 駆け出そう

[00:01:12] 啦嗒嗒 跑起来吧

[00:01:12] 晴れのち晴れなんです

[00:01:15] 晴天后还会是晴天

[00:01:15] キラメキに真っすぐ進もう

[00:01:29] 带着青春的闪耀笔直前进吧

[00:01:29] 青空と雲みたい

[00:01:32] 如蓝天与白云的

[00:01:32] マーブル模様

[00:01:35] 大理石图案

[00:01:35] 重なる気持ちで 輝くセカイ

[00:01:42] 彼此重叠的心情 闪耀的世界

[00:01:42] しゅわしゅわサイダー達の

[00:01:45] 一瓶瓶汽水

[00:01:45] イタズラはじけて

[00:01:48] 展开恶作剧

[00:01:48] 目覚めた始まりに

[00:01:51] 刚刚醒来

[00:01:51] ワクワクしてる

[00:01:55] 就已按耐不住激动的心情

[00:01:55] 好奇心に正直でいよう

[00:02:01] 坦率面对自己的好奇心吧

[00:02:01] ゆずれないものは何だろう

[00:02:06] 绝不退让的东西是什么呢

[00:02:06] 先へと ぽっぴんジャンプ?

[00:02:09] 朝着前方 小兔子跳跳

[00:02:09] 飛び込んで

[00:02:10] 跳进去

[00:02:10] ラッキーもつかまえて

[00:02:13] 把幸运也一起抓住

[00:02:13] あれもこれも全部

[00:02:16] 不管是这个那个全部都

[00:02:16] カラフルにしちゃえ

[00:02:20] 涂成彩色

[00:02:20] すてっぴんストップ 休憩も

[00:02:23] 停下脚步 偶尔的休息

[00:02:23] やっぱり大事ね!

[00:02:26] 也是很重要的呢!

[00:02:26] 深呼吸で集めた

[00:02:29] 深呼吸聚集而来的

[00:02:29] しあわせの風景 ギュッてしたい

[00:02:48] 幸福风景 再紧紧抱住

[00:02:48] キミへと ぽっぴんジャンプ? 一緒なら

[00:02:52] 小兔子跳跳 跳向你 如果一起的话

[00:02:52] もうちょっと冒険

[00:02:55] 再继续冒险吧

[00:02:55] 夢みる音符はじけて ドキドキと急ぐ

[00:03:02] 宛如梦境般的音符绽放开来 心跳不已再快一点

[00:03:02] はっぴーステップ 笑顔で

[00:03:05] 快乐的小跳步 带着笑容

[00:03:05] ラッタッタ もっともっと

[00:03:08] 啦嗒嗒 再多点再多点

[00:03:08] 晴れのち晴れなんです

[00:03:11] 晴天后还会是晴天

[00:03:11] キラメキに真っすぐ行こうよ

[00:03:19] 带着青春的闪耀笔直前进吧

[00:03:19] ぽっぴんジャンプ? せーのっ!で

[00:03:21] 小兔子跳跳 说一二

[00:03:21] ラッタッタ もっともっと

[00:03:31] 啦嗒嗒 再多点再多点

[00:03:31] ぽっぴんジャンプ? はじけて

[00:03:34] 小兔子跳跳 绽放吧

[00:03:34] ラッタッタ 楽しいね

[00:03:37] 啦嗒嗒 真开心呢