《I Will Rise Again》歌词

[00:00:00] I Will Rise Again (我将会东山再起) - Jason Gray

[00:00:00] //

[00:00:00] I will rise I will rise

[00:00:03] 我将会振作精神 我将会振作精神

[00:00:06] I will rise I will rise

[00:00:09] 我将会崛起 我将会崛起

[00:00:11] It was like somebody knew how to cripple me

[00:00:14] 曾经就像是有人深知该如何挫败我

[00:00:14] With the perfect plan to break my belief

[00:00:17] 他的计划缜密 将我的信念无情摧毁

[00:00:17] Take me piece by piece till my faith was all but gone

[00:00:21] 将我的意志一点点地瓦解 直到我的信念完全消失不见

[00:00:23] It knocked me down so far that I couldn't get up

[00:00:26] 我就这样被狠狠击败 难以重新站起

[00:00:26] But face down in the dirt I heard the voice of love

[00:00:29] 但是在我万念俱灰之时 却听到了爱的呼唤

[00:00:29] Saying do not fear you won't be here for long

[00:00:33] 仿佛在说 别害怕 你很快就会脱离困境

[00:00:34] I will rise again I will rise again

[00:00:39] 我将会东山再起 我将会东山再起

[00:00:39] I believe I believe that I had to break

[00:00:42] 我相信 我确信只要我奋力一搏 努力突破自己

[00:00:42] So love could make me whole

[00:00:45] 爱会使我恢复如初

[00:00:46] But I will rise again stronger in the end

[00:00:51] 而我终将东山再起 成为更强的自己

[00:00:51] I believe I believe in a brand new day

[00:00:54] 我相信 我确信在未来的一天

[00:00:54] A love that saves so I can say

[00:00:58] 爱可以将我救赎 而我可以大声宣告

[00:00:58] I will rise again

[00:00:59] 我将会东山再起

[00:00:59] I'm not who I was you won't recognize me

[00:01:02] 我已脱胎换骨 你会对我刮目相看

[00:01:02] Love came sown and redefined me

[00:01:05] 是爱降临 并重新塑造了我

[00:01:05] And piece by piece put me back together differently

[00:01:08] 让我一点一点脱胎换骨

[00:01:10] And the perfect plan to try to bring me down

[00:01:13] 而你那试图将我击垮的阴谋

[00:01:13] Has been put to shame it's been turned around

[00:01:16] 已为天下不耻 逆境已转

[00:01:16] As I come so alive that death is afraid of me

[00:01:21] 我已重新恢复活力 死亡无法威胁我

[00:01:21] I will rise again I will rise again

[00:01:27] 我将会重新振作 我将会东山再起

[00:01:27] I believe I believe that I had to break

[00:01:30] 我相信 我确信只有我冲破藩篱

[00:01:30] So love could make me whole

[00:01:32] 爱才能使我恢复如初

[00:01:33] But I will rise again stronger in the end

[00:01:38] 而我终将东山再起 成为更强的自己

[00:01:38] I believe I believe in a brand new day

[00:01:42] 我相信 我确信在未来的一天

[00:01:42] A love that saves so I can say

[00:01:45] 爱能将我救赎 而我可以大声宣告

[00:01:45] I will rise again

[00:01:47] 我将会东山再起

[00:01:47] I will rise I will rise

[00:01:49] 我将会振作精神 我将会崛起

[00:01:50] I will rise I will rise

[00:01:53] 我将会振作精神 我将会崛起

[00:01:53] I will rise I will rise

[00:01:57] 我将会振作精神 我将会崛起

[00:01:59] Cause you've been here before

[00:02:01] 因为你也曾身陷此境

[00:02:01] You've overcome the war

[00:02:04] 尽管你已赢下这场争战

[00:02:04] My life is found in yours

[00:02:07] 可我在你的生命里寻回了自我

[00:02:07] And you say I will rise again

[00:02:10] 是你让我坚信 我会东山再起

[00:02:10] You heal and you restore

[00:02:13] 你将我治愈 并使我恢复如初

[00:02:13] You break down every door

[00:02:16] 你打破了我内心的壁垒

[00:02:16] My life is found in yours

[00:02:19] 我在你的生命里寻回了自我

[00:02:19] And you say I will rise again

[00:02:23] 是你让我坚信 我会东山再起

[00:02:29] I will rise I will rise

[00:02:31] 我将会振作精神 我将会崛起

[00:02:32] I will rise again I will rise again

[00:02:37] 我会东山再起 我会东山再起

[00:02:38] I believe I believe that I had to break

[00:02:41] 我相信 我确信只有我冲破藩篱

[00:02:41] So love could make me whole

[00:02:44] 爱才能使我恢复如初

[00:02:44] But I will rise again stronger in the end

[00:02:50] 而我终将东山再起 变成更强的自己

[00:02:50] I believe I believe in a brand new day

[00:02:53] 我相信 我确信在未来的一天

[00:02:53] A love that saves so I can say

[00:02:56] 爱可以将我救赎 我也可以大声的宣告

[00:02:56] I will rise again

[00:02:58] 我会东山再起

[00:02:58] I will rise I will rise

[00:03:00] 我将会振作精神 我将会崛起

[00:03:01] I will rise I will rise

[00:03:03] 我将会振作精神 我将会崛起

[00:03:03] I will rise I will rise

[00:03:07] 我将会振作精神 我将会崛起

[00:03:08] I will rise again

[00:03:10] 我会东山再起

[00:03:10] I will rise I will rise

[00:03:12] 我将会振作精神 我将会崛起

[00:03:13] I will rise I will rise

[00:03:15] 我将会振作精神 我将会崛起