《Le Ciel-空白の彼方へ》歌词

[00:00:00] Le Ciel-空白の彼方へ - Malice Mizer (マリスミゼル)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：Gackt

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：Gackt

[00:00:32] //

[00:00:32] 優しい歌声に

[00:00:37] 优美的歌声

[00:00:37] 導かれて

[00:00:45] 让我不禁

[00:00:45] 流れ落ちる

[00:00:48] 悄然落泪

[00:00:48] 真っ白な涙が

[00:00:53] 纯洁的眼泪

[00:00:53] 風に吹かれ時間を刻む

[00:01:21] 被风吹过 滴落下了时光

[00:01:21] 僕を見る汚れを

[00:01:25] 你用那双

[00:01:25] 知らない瞳は

[00:01:34] 纯洁无暇的瞳孔看着我

[00:01:34] 果てしなくどこまでも

[00:01:41] 映照出了

[00:01:41] 続く大地を映し

[00:01:44] 没有终止的地平线

[00:01:44] 小さな指で忘れていた

[00:01:49] 你用你那双小手 抚摸着我的脸

[00:01:49] 僕の涙の跡をなぞる

[00:01:57] 描绘着 被我遗忘的曾近的泪痕

[00:01:57] 君の細く透き通る声が

[00:02:05] 你的细长透明的声音

[00:02:05] 僕を離さない

[00:02:09] 请不要离开我

[00:02:09] 僕がここに

[00:02:12] 虽然我

[00:02:12] 居続けることは

[00:02:17] 不可能

[00:02:17] 出来ないのに

[00:03:08] 长长久久地住在这里

[00:03:08] こぼれ落ちる涙は

[00:03:14] 洒落的泪水

[00:03:14] お別れの言葉

[00:03:18] 是我离别的话语

[00:03:18] 何も聞かず

[00:03:21] 你什么也听不到

[00:03:21] ただ僕の胸に

[00:03:24] 只是微笑着把你的双手

[00:03:24] 手を当て微笑み浮かべ

[00:03:29] 贴在我的胸口

[00:03:29] 君の頬に口づけを

[00:03:36] 轻轻地在我的脸上 留下你的吻

[00:03:36] 僕は君を忘れない

[00:03:42] 我永远不会忘记你

[00:03:42] もっと強く抱き締めて

[00:03:48] 我要更加紧紧地拥抱你

[00:03:48] 僕が空に帰るまで

[00:03:54] 等你回到我身边

[00:03:54] 君の細く透き通る声が

[00:04:02] 你的细长透明的声音

[00:04:02] 僕を離さない

[00:04:06] 不会离开我

[00:04:06] もっと強く抱き締めて

[00:04:12] 我要更加紧紧地拥抱你

[00:04:12] 僕が消えないように

[00:04:19] 请不要让我离开你的记忆

[00:04:19] 僕が消えないように

[00:04:24] 请不要让我离开你的记忆