《小さきもの》歌词

[00:00:00] 小さきもの (小小的我) - 今井麻美 (いまい あさみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：三浦徳子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：山移高寛

[00:00:14] //

[00:00:14] 静かにただ　見つめてた

[00:00:21] 只是静静凝视着

[00:00:21] 小さきもの眠る顔

[00:00:28] 沉睡的小小脸颊

[00:00:28] 眉間にしわ　少しだけ寄せてる

[00:00:34] 稍稍靠近 眉间的褶皱

[00:00:34] 怖い夢なら　目を覚まして

[00:00:41] 如果是噩梦 那就睁开双眼

[00:00:41] 水がこわくて　しり込みしてた

[00:00:48] 水的可怕之处 我深有体会

[00:00:48] あの夏がよみがえるよ

[00:00:54] 那个夏天苏醒了

[00:00:54] 背中押されてはやっと泳げた

[00:01:03] 在你的鼓励之下 我终于游起来了

[00:01:03] まるで昨日みたいです

[00:01:12] 彷如昨天一样

[00:01:12] 声が聞こえる

[00:01:19] 听到你的呼喊

[00:01:19] ゆくべき道　指さしている

[00:01:26] 直指我们前行的路

[00:01:26] さらさら流る　風の中でひとり

[00:01:33] 在沙沙微风之中

[00:01:33] わたし　うたっています

[00:01:46] 我独自歌唱着

[00:01:46] 小さきもの　それは私

[00:01:54] 我是如此的渺小

[00:01:54] 私です　まぎれなく

[00:02:00] 在清晰的

[00:02:00] 鏡の中　心細さだけが

[00:02:07] 镜子里　唯有心中的不安

[00:02:07] 誰にも負けない　明日になるよ

[00:02:14] 我决不认输 化作明天的希望

[00:02:14] そしてわたしは　糼い頃に

[00:02:21] 然后一点点回到

[00:02:21] 少しずつ戻ってゆく

[00:02:27] 年幼之时

[00:02:27] 意味も知らず歌う　恋歌をの

[00:02:35] 不问所以的歌唱着　

[00:02:35] 誉めてくれた　あの日に

[00:02:41] 被你赞扬的恋歌在那一天

[00:02:41] 空をあおれば満ちてくる　わたしの声が

[00:02:55] 我的歌声 响彻天际

[00:02:55] さらさら　流る　風の中で君も

[00:03:02] 在沙沙微风之中

[00:03:02] ふわり　舞い上がれ

[00:03:09] 你也翩翩起舞

[00:03:09] 声が聞こえる

[00:03:16] 听到你的呼喊

[00:03:16] ゆくべき道　指さしている

[00:03:22] 直指我们前行的路

[00:03:22] さらさら流る　風の中でひとり

[00:03:29] 在沙沙微风之中

[00:03:29] わたし　うたっています

[00:03:54] 我独自歌唱着

[00:03:54] 大切なものは　すぐそばにある

[00:04:00] 我已经察觉到

[00:04:00] その事に気づいた

[00:04:11] 重要的东西 就在眼前

[00:04:11] 空をあおれば満ちてくる　わたしの声が

[00:04:24] 我的歌声 响彻天际

[00:04:24] さらさら　流る　風の中で君も

[00:04:31] 在沙沙微风之中

[00:04:31] ふわり　舞い上がれ

[00:04:38] 你也翩翩起舞

[00:04:38] 声が聞こえる

[00:04:45] 听到你的呼喊

[00:04:45] ゆくべき道　指さしている

[00:04:52] 直指我们前行的路

[00:04:52] さらさら流る　風の中でひとり

[00:04:58] 在沙沙微风之中

[00:04:58] わたし　うたっています

[00:05:03] 听到你的呼喊