《Believe Me(Explicit)》歌词

[00:00:00] Believe Me (相信我) (Explicit) - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Drake

[00:00:03] //

[00:00:03] I'm the only one that get the job done

[00:00:06] 只有老子才能成就这一切

[00:00:06] I don't know a ni**a that can cover for me

[00:00:08] 没有人能做到和老子一样

[00:00:08] Yeah got some game from my days

[00:00:10] 没错 优秀基因遗传自老爸

[00:00:10] So she might say she love me

[00:00:11] 她说她会爱我

[00:00:11] She don't love me like she say she love me

[00:00:13] 但她绝不是因为爱我而爱我

[00:00:13] Believe me believe me

[00:00:16] 相信我

[00:00:16] I'm that ni**a boy they love me in the streets

[00:00:18] 我就是嘻哈之王 街头至爱

[00:00:18] I'm not tryna find nobody else to beat

[00:00:21] 老子君临天下 独孤求败

[00:00:21] I'm the one they come to see because they all

[00:00:23] 所有的人都来看我的演出 因为他们都

[00:00:23] Believe me

[00:00:26] 相信我

[00:00:26] Yea uh rip rip

[00:00:32] 真的

[00:00:32] It's been me and Young Tune off the rip

[00:00:34] 我和李伟联手天下无敌

[00:00:34] That's the man that put me in this sh*t

[00:00:36] 他就是我的灵魂导师

[00:00:36] If a ni**a f**k with him I'll put him down quick

[00:00:39] 如果有人敢惹他 老子会马上把他摆平

[00:00:39] Got a verse for anybody wanna talk about the clique

[00:00:41] 谁敢说我们团队坏话？老子决不轻饶他

[00:00:41] I've been takin' sh*t light you don't wanna hear me trip

[00:00:44] 老子已经想把大事化小 你们觉不想听到老子发飙

[00:00:44] God damn do y'all really know who you f**kin' with

[00:00:47] 该死 你们真的知道自己在惹谁吗？

[00:00:47] Yeah I mean you can't blame me for wonderin'

[00:00:50] 没错 老子真搞不懂你们的想法

[00:00:50] Doesn't matter could be winter or the summer

[00:00:52] 没关系 老子冬天或夏天就会回归

[00:00:52] On the road I do One Direction numbers I don't f**kin' miss

[00:00:55] 老子的巡演票房能和小破团媲美 老子场场爆满

[00:00:55] Yeah Stunna and Mack know

[00:00:57] 没错 Stunna和Mack都知道

[00:00:57] When Wayne was gone for eight months

[00:00:58] 李伟坐八个月牢的时候 我们一起顶替他的位置

[00:00:58] We put this thing up on our back

[00:00:59] 那时老子几乎

[00:00:59] And I was snappin' off on every single track though

[00:01:02] 在Young Money的每首歌里都有客串

[00:01:02] Collect call from the boss like where we at though

[00:01:04] 老板打电话问我公司业绩如何

[00:01:04] I was like "Hah it's our time ni**a"

[00:01:07] 老子会说 依然是咱们一统天下

[00:01:07] He left Rikers in a Phantom that's my ni**a

[00:01:10] 李伟开着幻影车离开监狱 不愧是我兄弟

[00:01:10] And I've been rockin' with the team Tha Carter IX

[00:01:12] 老子永远追随Young Money 直到The Carter出到第九张

[00:01:12] And we YMCMB waitin' on somebody to try us ni**a

[00:01:15] 我们是YMCMB 随时欢迎各路高手的挑战

[00:01:15] Yeah

[00:01:16] //

[00:01:16] I'm the only one that get the job done

[00:01:19] 只有老子才能成就这一切

[00:01:19] I don't know a ni**a that can cover for me

[00:01:21] 没有人能做到和老子一样

[00:01:21] Yeah got some game from my days

[00:01:23] 没错 优秀基因遗传自老爸

[00:01:23] So she might say she love me

[00:01:24] 她说她会爱我

[00:01:24] She don't love me like she say she love me

[00:01:26] 但她绝不是因为爱我而爱我

[00:01:26] Believe me believe me

[00:01:29] 相信我

[00:01:29] I'm that ni**a boy they love me in the streets

[00:01:31] 我就是嘻哈之王 街头至爱

[00:01:31] I'm not tryna find nobody else to beat

[00:01:34] 老子君临天下 独孤求败

[00:01:34] I'm the one they come to see because they all

[00:01:36] 所有的人都来看我的演出 因为他们都

[00:01:36] Believe me

[00:01:42] 相信我

[00:01:42] Lord knows I'll murk one of these niggas yeah

[00:01:48] 上帝都知道 谁敢惹我老子就宰了谁

[00:01:48] His and hers Ferraris ni**a

[00:01:50] 老子有两部法拉利

[00:01:50] One for me one for my daughter ni**a

[00:01:52] 一部给我 一部给我女儿

[00:01:52] Waitin' for someone to test me like a Harvard ni**a

[00:01:55] 等着别人来测试老子的脾气 就像考哈佛一样

[00:01:55] I tote a 223 two Michael Jordans ni**a

[00:01:57] 老子手持223突击步枪 两个迈克尔乔丹的23号

[00:01:57] Come on fight these shell cases like a lawyer ni**a

[00:02:00] 来和老子的弹壳作对 就像律师翻案一样

[00:02:00] Find out where you stay and act like we found some oil ni**a

[00:02:02] 一旦发现你在什么地方 老子会像发现石油一样来找你

[00:02:02] Out of duct tape so when he prayin' I ignore the ni**a

[00:02:06] 胶布用完了 所以他乞求饶命时老子才不理他

[00:02:06] All I gotta say is sayonara ni**a

[00:02:08] 老子只会说 撒由那拉 傻子

[00:02:08] Drop dead gorgeous but the b**ch ain't dyin' for a ni**a

[00:02:10] 那妹子太美了 但她不会为你去死

[00:02:10] Where the real queens at Shout out Capone and Noreaga

[00:02:13] 真正的皇后在哪？就像《皇后区》一样

[00:02:13] We can shoot it out and see who live to tell the story later

[00:02:15] 我们拔枪对射 看看谁能活下来去讲述自己的丰功伟绩

[00:02:15] Diamonds in my Rollie face cannot be exfoliated

[00:02:18] 老子劳力士表上的钻石永远不会剥落

[00:02:18] They think I'm associated I'm the one that orchestrated

[00:02:20] 条子以为老子在参与**交易 其实老子是幕后老大

[00:02:20] Yayo get her a** whipped whip that a** like horses racin'

[00:02:23] **都是老子制作 就像抽打赛马的**一样

[00:02:23] Ain't 'bout what you walk away from

[00:02:25] 离开嘻哈乐坛并不重要

[00:02:25] It's 'bout what you walk away with

[00:02:26] 重要的是你离开时带走大把钞票

[00:02:26] Dead Presidents them coffins vacant I must be doin' somethin'

[00:02:29] 死掉的总统们 他们的棺材是空的 他们都印在老子的钞票上

[00:02:29] I'm the only one that get the job done

[00:02:32] 只有老子才能成就这一切

[00:02:32] I don't know a ni**a that can cover for me

[00:02:34] 没有人能做到和老子一样

[00:02:34] Yeah got some game from my days

[00:02:36] 没错 优秀基因遗传自老爸

[00:02:36] So she might say she love me

[00:02:37] 她说她会爱我

[00:02:37] She don't love me like she say she love me

[00:02:39] 但她绝不是因为爱我而爱我

[00:02:39] Believe me believe me

[00:02:42] 相信我

[00:02:42] I'm that ni**a boy they love me in the streets

[00:02:44] 我就是嘻哈之王 街头至爱

[00:02:44] I'm not tryna find nobody else to beat

[00:02:47] 老子君临天下 独孤求败

[00:02:47] I'm the one they come to see because they all

[00:02:49] 所有的人都来看我的演出 因为他们都

[00:02:49] Believe me

[00:03:01] 相信我

[00:03:01] Had to get it poppin' off the rip

[00:03:02] 老子还要再来一遍

[00:03:02] Rich young ni**a that ain't never had to trick

[00:03:05] 老子从不虚伪 照样变成高富帅

[00:03:05] Slim Thug flow but you know I like 'em thick

[00:03:07] Slim Thug般的节奏 你知道哥喜欢大**

[00:03:07] If she get a job at DOA I drop her off a tip

[00:03:11] 如果她在DOA脱衣酒吧工作 老子会给她小费

[00:03:11] I had to get it poppin' off the rip

[00:03:13] 老子要扔出大把钞票

[00:03:13] I'm the one they tell ya been reppin' in the 6

[00:03:15] 老子是多伦多最牛的

[00:03:15] Come into the city and ya niggas get to trippin'

[00:03:18] 到这来玩玩 你们会大吃一惊

[00:03:18] We'll take ya to the Scarborough Bluff and drop you off a cliff

[00:03:20] 我们会带你去士嘉堡悬崖 把你推下去

[00:03:20] Well damn just be happy for the man

[00:03:23] 该死 还是为老子高兴吧

[00:03:23] Nirvana Coldplay ni**a got bands

[00:03:26] 涅槃乐队 酷玩乐队 老子钱多的像乐队

[00:03:26] Ink from the money got it all over my hands

[00:03:28] 钞票上的油墨 粘的我满手都是

[00:03:28] Goin' out to Houston spendin' all of my advance

[00:03:31] 老子去休斯顿逍遥 花钱如流水

[00:03:31] V Live just took me for a cheque

[00:03:34] V Live脱衣夜店花了不少

[00:03:34] "Drake you know I love you you just took me outta debt"

[00:03:36] 舞女们都说 Drake爱死你了 你让我有钱还债了

[00:03:36] Yes right now you are lookin' at the best

[00:03:39] 没错 你们现在看着的就是嘻哈之王

[00:03:39] Mothaf**k award shows and mothaf**k the press like that

[00:03:43] 去他的颁奖礼 去他的媒体评论

[00:03:43] Mothaf**k the rest

[00:03:44] 去他的全世界

[00:03:44] When they jumped off the porch I was stumblin' up the steps

[00:03:46] 别人都毫无眼光 老子却能发掘优秀的歌手

[00:03:46] I'd give what I collect before I give up my connect

[00:03:49] 老子绝不会对兄弟背信弃义

[00:03:49] It'd be a cold day in Hell icicles made of sweat

[00:03:52] 今天的地狱肯定很冷 汗水结成了冰柱

[00:03:52] One finger slidin' 'cross my neck

[00:03:54] 我用一根手指滑过自己的脖子

[00:03:54] Niggas know what that mean like they deaf

[00:03:56] 即使是聋子也懂我的意思

[00:03:56] Ni**a I'll fire this nina like it's her first day

[00:03:59] 老子用手枪猛烈开火 就好像这些**

[00:03:59] On the job and the b**ch overslept

[00:04:02] 第一天上班就睡过了头被开除了一样（开火fire=开除）

[00:04:02] Tune stay humble ni**a I'm a king

[00:04:05] 老子得谦虚一点 老子毕竟是王者

[00:04:05] Need a horn and a drumroll

[00:04:08] 鼓敲起来 喇叭吹起来

[00:04:08] They throw mothaf**kin' roses at my feet ni**a

[00:04:11] 他们都向我脚边扔出玫瑰花

[00:04:11] I don't step on one rose

[00:04:13] 我一朵都不会踩到

[00:04:13] I'm the only one that get the job done

[00:04:16] 只有老子才能成就这一切

[00:04:16] I don't know a ni**a that can cover for me

[00:04:19] 没有人能做到和老子一样

[00:04:19] Tape a couple kilos to the b**ch stomach

[00:04:21] 老子把***绑在那**的肚子上

[00:04:21] She look like she got a bun in the oven from me

[00:04:23] 她看上去就像怀了我的孩子

[00:04:23] Preheat believe me

[00:04:26] 相信我

[00:04:26] All you gotta do is pay me every week

[00:04:29] 你们只需要每周向我要钱就行了

[00:04:29] I had these b**ches havin' babies every week

[00:04:31] 老子每周都让这些**假装怀孕去贩毒

[00:04:31] I'm the ni**a see me skatin' in the streets

[00:04:33] 老子的街头滑板技术登峰造极

[00:04:33] Gone

[00:04:38] 好嗨