《Goodbye To Yesterday(Eurovision 2015 - Estonia)》歌词

[00:00:00] Goodbye To Yesterday - Elina Born

[00:00:02] I woke up at six a.m.

[00:00:05] 清晨六点醒来

[00:00:05] My eyes were closed but my mind was awake

[00:00:09] 我闭着双眼却思绪万千

[00:00:09] Pretended I was breathing in a deep sleep pace

[00:00:16] 装作没醒继续均匀呼吸

[00:00:16] Got dressed so quietly

[00:00:19] 悄悄起身悄悄穿上衣服

[00:00:19] I was frozen by the jingle of my keys at the door

[00:00:23] 在门口一不小心弄响了钥匙串差点吵醒你

[00:00:23] As I got outside I smiled to the dog

[00:00:29] 出了门后对狗儿微微一笑

[00:00:29] I didn't wanna wake you up

[00:00:33] 我不想吵醒你

[00:00:33] My love was never gonna be enough

[00:00:37] 我永远无法如你期望那般爱你

[00:00:37] So I took my things

[00:00:38] 所以只好带上

[00:00:38] And got out of your way now girl

[00:00:43] 我的东西与你不告而别

[00:00:43] Why didn't you wake me up

[00:00:47] 为什么你不吵醒我

[00:00:47] I'm pretty sure I would have told you to stop

[00:00:51] 我确信我会让你别再爱我

[00:00:51] Let's try again and say goodbye

[00:00:55] 为何不再爱一次再说告别

[00:00:55] Goodbye to yesterday

[00:01:12] 告别昨天

[00:01:12] Why would you think like that

[00:01:15] 你为何会那么想

[00:01:15] Yeah we fight a lot but in the end

[00:01:19] 虽然我们争吵不断

[00:01:19] You and I were a perfect match

[00:01:25] 但你和我终归是天生一对

[00:01:25] I wouldn't want it any other way

[00:01:29] 我希望能永远这样下去

[00:01:29] But now your gone and I'm all alone

[00:01:32] 但你却离开我孑然一身

[00:01:32] Lying here naked and staring at the phone

[00:01:39] 赤裸躺着等着电话

[00:01:39] I didn't wanna wake you up

[00:01:43] 我不想吵醒你

[00:01:43] My love was never gonna be enough

[00:01:46] 我永远无法如你期望那般爱你

[00:01:46] So I took my things

[00:01:48] 所以只好带上

[00:01:48] And got out of your way now girl

[00:01:53] 我的东西与你不告而别

[00:01:53] Why didn't you wake me up

[00:01:56] 为什么你不吵醒我

[00:01:56] I'm pretty sure I would have told you to stop

[00:02:00] 我确信我会让你别再爱我

[00:02:00] Let's try again and say goodbye

[00:02:04] 为何不再爱一次再说告别

[00:02:04] Goodbye to yesterday

[00:02:07] 告别昨天

[00:02:07] I didn't wanna wake you up

[00:02:10] 我不想吵醒你

[00:02:10] My love was never gonna be enough

[00:02:14] 我永远无法如你期望那般爱你

[00:02:14] So I took my things

[00:02:16] 所以只好带上

[00:02:16] And got out of your way now girl

[00:02:21] 我的东西与你不告而别

[00:02:21] Why didn't you wake me up

[00:02:24] 为什么你不吵醒我

[00:02:24] I'm pretty sure I would have told you to stop

[00:02:28] 我确信我会让你别再爱我

[00:02:28] Let's try again and say goodbye

[00:02:32] 为何不再爱一次再说告别

[00:02:32] Goodbye to yesterday

[00:02:39] 告别昨天

[00:02:39] Goodbye to yesterday

[00:02:46] 告别昨天

[00:02:46] Goodbye to yesterday

[00:02:49] 告别昨天