《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight (《没关系，是爱情啊》韩剧插曲) - 오렌지캬라멜 (Orange Caramel)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 귀여운 짧은 머리

[00:00:09] 可爱的短发

[00:00:09] 잘룩한 허리 허리

[00:00:11] 纤细的腰肢

[00:00:11] 너만을 바라보는 똘망똘망

[00:00:14] 只望着你的 一闪一闪

[00:00:14] Eye eye

[00:00:15] //

[00:00:15] 첨으로 두근 두근 사랑을 하고 싶어

[00:00:19] 初次想开始这份心跳不已的爱情

[00:00:19] 이렇게 혼자 두면 오늘밤은

[00:00:21] 如果独自一人的话 今晚

[00:00:21] Bye bye

[00:00:22] //

[00:00:22] 솟아나는 매력 발사 준비하시고

[00:00:27] 涌现的魅力 准备发射

[00:00:27] 오늘은 party party

[00:00:28] 今天

[00:00:28] 우리 둘 beat it beat it

[00:00:30] 我们两人

[00:00:30] 쓰러지는 눈빛으로 나를 녹이네

[00:00:34] 用让人倾倒的眼神 融化我

[00:00:34] 샤르르 나를 녹여

[00:00:35] 融化我

[00:00:35] 나를 녹여 나를 녹여

[00:00:38] 融化我 融化我

[00:00:38] Oh oh oh

[00:01:00] //

[00:01:00] 로맨틱 baby baby

[00:01:01] 浪漫的宝贝

[00:01:01] 내 맘을 받아줘

[00:01:04] 请接受我的心

[00:01:04] Hey mister

[00:01:04] //

[00:01:04] 뜨겁게 날 한번 안아줘

[00:01:07] 火热地拥抱我一次吧

[00:01:07] 심장이 찡 하도록

[00:01:09] 让心跳为之一振

[00:01:09] 널 사랑하고 싶어

[00:01:11] 想爱你

[00:01:11] 난 정말 니가 좋아 부끄러워

[00:01:14] 我真的喜欢你 好害羞

[00:01:14] Shy shy

[00:01:15] //

[00:01:15] 솟아나는 매력 발사 준비하시고

[00:01:18] 涌现的魅力 准备发射

[00:01:18] 오늘은 party party

[00:01:20] 今天

[00:01:20] 우리 둘 beat it beat it

[00:01:22] 我们两人

[00:01:22] 쓰러지는 눈빛으로 나를 녹이네

[00:01:26] 用让人倾倒的眼神 融化我

[00:01:26] 샤르르 나를 녹여

[00:01:28] 融化我

[00:01:28] 나를 녹여 나를 녹여

[00:01:30] 融化我 融化我

[00:01:30] Oh oh oh

[00:01:38] //

[00:01:38] Tonight 오 너를 원해

[00:01:41] 今晚 渴望你

[00:01:41] 저 달빛 어린 밤에

[00:01:45] 在那月色弥漫的夜晚

[00:01:45] 영원히 간직할께

[00:01:48] 我会永远铭记在心

[00:01:48] 이런 맘 알아줄래

[00:01:51] 你可了解这样的心情

[00:01:51] 바람 마저 좋아 워

[00:01:56] 连这微风也让人喜欢

[00:01:56] 니가 좋아

[00:01:59] 我喜欢你

[00:01:59] Tell me baby

[00:02:15] //

[00:02:15] 솟아나는 매력 발사 준비하시고

[00:02:19] 涌现的魅力 准备发射

[00:02:19] 오늘밤은 우리 같이 party

[00:02:22] 今夜我们一起

[00:02:22] 쓰러지는 눈빛으로 나를 녹이네

[00:02:26] 用让人倾倒的眼神 融化我

[00:02:26] 샤르르 나를 녹여

[00:02:28] 融化我

[00:02:28] 오 정말 쓰러지겠네

[00:02:30] 真的要倾倒了

[00:02:30] Tonight 오 너를 원해

[00:02:33] 今晚 渴望你

[00:02:33] 너를 원해

[00:02:33] 渴望你

[00:02:33] 저 달빛 어린 밤에

[00:02:36] 在那月色弥漫的夜晚

[00:02:36] 이젠 말할게

[00:02:37] 现在要告诉你

[00:02:37] 영원히 간직할께

[00:02:41] 我会永远铭记在心

[00:02:41] 이런 맘 알아줄래

[00:02:44] 你可了解这样的心情

[00:02:44] 바람 마저 좋아 워

[00:02:48] 连这微风也让人喜欢

[00:02:48] 니가 좋아

[00:02:51] 我喜欢你

[00:02:51] Tell me baby

[00:02:56] //