《Hook Me Up(Album Version)》歌词

[00:00:00] Hook Me Up (与我携手同行) (Album Version) - The Veronicas (双面維若妮卡)

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm tired of my life

[00:00:10] 我已经厌倦了生活

[00:00:10] I feel so in-between

[00:00:12] 感觉进退两难

[00:00:12] I'm sick of all my friends

[00:00:14] 厌倦我所有的朋友

[00:00:14] Girls can be so mean

[00:00:15] 女孩们很刻薄

[00:00:15] I feel like throwin' out everything I wear

[00:00:19] 我想要卸下所有的伪装

[00:00:19] I'm startin' over new

[00:00:21] 我要重新开始

[00:00:21] 'Cause I'm not even there

[00:00:24] 因为我甚至不在这

[00:00:24] Sometimes I wanna get away some place

[00:00:28] 有时我想去别的地方

[00:00:28] But I don't wanna stay too long

[00:00:31] 但我不想逗留太久

[00:00:31] Sometimes I want a brand new day

[00:00:35] 有时我想要崭新的一天

[00:00:35] Try to fit in where I don't belong

[00:00:39] 试着适应这不适合我的地方

[00:00:39] Hook' hook me up

[00:00:43] 钩住我

[00:00:43] I wanna feel the rain in my hair

[00:00:45] 我想感受发梢的雨滴

[00:00:45] Hook' hook me up

[00:00:50] 钩住我

[00:00:50] Where should we go

[00:00:51] 我们应该去哪儿

[00:00:51] I don't even care

[00:00:53] 我甚至不在乎

[00:00:53] Anywhere is good enough

[00:00:54] 任何地方都足够好

[00:00:54] Hook me up

[00:00:59] 钩住我

[00:00:59] Hook me up

[00:01:02] 钩住我

[00:01:02] I like the lights turned out

[00:01:04] 我喜欢熄灯的样子

[00:01:04] The sound of closing doors

[00:01:06] 关门的声音

[00:01:06] I'm not like other girls

[00:01:07] 我和别的女孩不一样

[00:01:07] Who always feel so sure of everything they are

[00:01:11] 她们总是那么自信

[00:01:11] Of what they're gonna be

[00:01:13] 她们会成为自己想成为的样子

[00:01:13] Sometimes I'm just a girl stuck inside of me

[00:01:16] 有时我只是一个被困住的女孩

[00:01:16] Sometimes I wanna disappear some place

[00:01:22] 有时我想要消失

[00:01:22] But I don't wanna stay too long

[00:01:25] 但我不想逗留太久

[00:01:25] Sometimes I'm feelin' so alone

[00:01:29] 有时我感到十分孤独

[00:01:29] Tryin' to fit in where I don't belong

[00:01:32] 试着适应不属于我的地方

[00:01:32] Hook' hook me up

[00:01:36] 钩住我

[00:01:36] I wanna feel the rain in my hair

[00:01:39] 我想感受发梢的雨滴

[00:01:39] Hook' hook me up

[00:01:44] 钩住我

[00:01:44] Where should we go

[00:01:44] 我们应该去哪儿

[00:01:44] I don't even care

[00:01:47] 我甚至不在乎

[00:01:47] Anywhere is good enough

[00:01:49] 任何地方都足够好

[00:01:49] Hook me up

[00:01:53] 钩住我

[00:01:53] Hook me up

[00:01:57] 钩住我

[00:01:57] Anywhere is good enough

[00:02:00] 任何地方都足够好

[00:02:00] Hook me up

[00:02:05] 钩住我

[00:02:05] They're gonna crash and burn

[00:02:07] 他们将会燃烧 崩溃

[00:02:07] I'm gonna find a way

[00:02:09] 我会找到一条路

[00:02:09] Nothin' left to say

[00:02:16] 无话可说

[00:02:16] Hook' hook me up

[00:02:17] 钩住我

[00:02:17] I wanna feel the rain in my hair

[00:02:19] 我想感受发梢的雨滴

[00:02:19] Hook' hook me up

[00:02:24] 钩住我

[00:02:24] Where should we go

[00:02:25] 我们应该去哪儿

[00:02:25] I don't even care

[00:02:27] 我甚至不在乎

[00:02:27] Hook' hook me up

[00:02:31] 钩住我

[00:02:31] I wanna feel the rain in my hair

[00:02:34] 我想感受发梢的雨滴

[00:02:34] Hook' hook me up

[00:02:38] 钩住我

[00:02:38] Where should we go

[00:02:39] 我们应该去哪儿

[00:02:39] I don't even care

[00:02:41] 我甚至不在乎

[00:02:41] Anywhere is good enough

[00:02:44] 任何地方都足够好

[00:02:44] Hook me up

[00:02:47] 钩住我

[00:02:47] Hook me up

[00:02:51] 钩住我

[00:02:51] Hook me up

[00:02:56] 钩住我