《(Full ver.)》歌词

[00:00:00] 민들레 (蒲公英) (Full ver.) - OOHYO (우효)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：우효

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：우효

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Tony Doogan

[00:00:15] //

[00:00:15] 우리 손 잡을까요

[00:00:19] 我们来牵手吧

[00:00:19] 지난날은 다 잊어버리고

[00:00:24] 忘记之前的一切

[00:00:24] 나를 사랑한다고 말해주세요

[00:00:31] 请说你爱我

[00:00:31] 우리 동네에 가요

[00:00:35] 去我们的小区吧

[00:00:35] 편한 미소를 지어 주세요

[00:00:40] 对我亲切地笑吧

[00:00:40] 노란 꽃잎처럼 내 맘에

[00:00:46] 像那黄色的花瓣

[00:00:46] 사뿐히 내려앉도록

[00:00:48] 轻轻落在我心上

[00:00:48] 바람결에 스쳐 갈까

[00:00:52] 你会随风飘走吗

[00:00:52] 내 마음에 심어질까

[00:00:56] 还是会在我心里扎根呢

[00:00:56] 무심코 내딛는 걸음에

[00:01:00] 不经意迈出的步伐

[00:01:00] 아파하며 돌아설까

[00:01:04] 要因受了伤而收回吗

[00:01:04] 구겨진 잎사귀라도

[00:01:08] 皱了的叶子

[00:01:08] 예쁜 책에 꽂아놓고

[00:01:12] 也想夹进漂亮的书里

[00:01:12] 너에게 주고만 싶어요

[00:01:16] 送给你

[00:01:16] 사랑을 말하고 싶어

[00:01:19] 想告诉你 我爱你

[00:01:19] 사랑해요 그대

[00:01:27] 我爱你

[00:01:27] 있는 모습 그대로

[00:01:35] 爱你原本的模样

[00:01:35] 너의 모든 눈물

[00:01:43] 你所有眼泪

[00:01:43] 닦아주고 싶어

[00:01:51] 我都想为你拭去

[00:01:51] 어서 와요 그대

[00:01:59] 快来吧

[00:01:59] 매일 기다려요

[00:02:07] 我每天都在等待

[00:02:07] 나 웃을게요 많이

[00:02:15] 我会开心地笑

[00:02:15] 그대를 위해 많이

[00:02:23] 为了你

[00:02:23] 많이 웃을게요

[00:02:55] 开心地笑

[00:02:55] 우리 손 잡을까요

[00:02:59] 我们来牵手吧

[00:02:59] 얼마나 사랑하는데

[00:03:03] 我这么爱你

[00:03:03] 오늘은 안아줘요

[00:03:07] 今天拥抱我吧

[00:03:07] 얼마나 기다렸는데

[00:03:11] 我等了你这么久

[00:03:11] 이제는 춤을 춰요

[00:03:12] 此刻跳起舞吧

[00:03:12] 왜 왜 자꾸 멀어지려 해

[00:03:19] 为什么 你为什么一再想远离

[00:03:19] 우리 동네에 가요

[00:03:20] 去我们小区吧

[00:03:20] 왜 왜 자꾸 놓아주려 해

[00:03:27] 为什么 你为什么一直想放手

[00:03:27] 놓아주려 해

[00:03:28] 想放开我的手

[00:03:28] 바람처럼 사라질까

[00:03:32] 你会如风般逝去吗

[00:03:32] 내 마음을 채워줄까

[00:03:36] 还是会填满我的心呢

[00:03:36] 시간마저 쉴 수 있는

[00:03:40] 你会成为连时间都能在此休憩的

[00:03:40] 나의 집이 되어줄까

[00:03:44] 我的家吗

[00:03:44] 빗물이 나를 적시고

[00:03:48] 雨将我淋湿

[00:03:48] 눈앞을 흐리게 해도

[00:03:52] 眼前变得模糊

[00:03:52] 나는 너를 보고 싶어요

[00:03:56] 我依然想你

[00:03:56] 너와 함께 하고 싶어

[00:03:59] 想和你一起

[00:03:59] 사랑해요 그대

[00:04:07] 我爱你

[00:04:07] 있는 모습 그대로

[00:04:15] 爱你原本的模样

[00:04:15] 너의 모든 시간

[00:04:23] 你的所有时间

[00:04:23] 함께 하고 싶어

[00:04:31] 我都想和你一起度过

[00:04:31] 어서 와요 그대

[00:04:39] 快来吧

[00:04:39] 같이 걸어가요

[00:04:47] 一起走吧

[00:04:47] 웃게 해줄게요

[00:04:55] 我会让你笑

[00:04:55] 더 웃게 해줄게요

[00:05:03] 我会让你更开心地笑

[00:05:03] 영원히

[00:05:08] 永远

[00:05:08] 永