《Until the End of the World》歌词

[00:00:00] Until the End of the World - Patti Smith (帕蒂·史密斯)

[00:00:22] //

[00:00:22] Haven't seen you in quite a while

[00:00:27] 有一阵子没见到你了

[00:00:27] I was down the hold just passing time

[00:00:32] 我情绪低落 只是在消磨时间

[00:00:32] Last time we met was a low-lit room

[00:00:37] 上次我们在一个昏暗的房间相遇

[00:00:37] We were as close together as a bride and groom

[00:00:43] 我们就像一对亲密的新婚夫妇

[00:00:43] We ate the food we drank the wine

[00:00:48] 我们吃着大餐 喝着美酒

[00:00:48] Everybody having a good time

[00:00:53] 所有人都拥有欢乐的时光

[00:00:53] Except you

[00:00:56] 除了你

[00:00:56] You were talking about the end of the world

[00:01:14] 你是在谈论世界的尽头

[00:01:14] I took the money

[00:01:16] 我拿上我的钱

[00:01:16] I spiked your drink

[00:01:19] 我打翻你的酒

[00:01:19] You miss too much these days if you stop to think

[00:01:24] 如果你停下来思考 你会发现你已经错过很多时光了

[00:01:24] You lead me on with those innocent eyes

[00:01:30] 你让我双眼透露着无辜

[00:01:30] You know I love the element of surprise

[00:01:35] 你知道我喜欢那些小惊喜

[00:01:35] In the garden I was playing the tart

[00:01:40] 在花园我在扮演坏女人

[00:01:40] I kissed your lips and broke your heart

[00:01:45] 我吻你的双唇 伤了你的心

[00:01:45] You you were acting like it was

[00:01:50] 你表现得好像

[00:01:50] The end of the world

[00:01:57] 世界末日

[00:01:57] Love love

[00:02:07] 爱情

[00:02:07] In my dream I was drowning my sorrows

[00:02:12] 在我的梦里悲伤逆流成河

[00:02:12] But my sorrows they learned to swim

[00:02:17] 但我的悲伤开始涌动

[00:02:17] Surrounding me going down on me

[00:02:22] 包围着我 让我继续下沉

[00:02:22] Spilling over the brim

[00:02:28] 溢出到边缘

[00:02:28] Waves of regret and waves of joy

[00:02:33] 遗憾的和欢喜的波浪

[00:02:33] I reached out for the one I tried to destroy

[00:02:37] 我伸手去拿的那个我想要摧毁的东西

[00:02:37] You you said you'd wait

[00:02:43] 你说你会等我

[00:02:43] Til the end of the world

[00:02:50] 直到世界末日

[00:02:50] You said you'd wait

[00:02:59] 你说你会等我

[00:02:59] You said you'd wait

[00:03:05] 你说你会等我

[00:03:05] Til the end of the world

[00:03:10] 直到世界末日